تم صياغة هذه الشروط والأحكام باللغة الإنجليزية. في حالة وجود أي تناقض أو تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة لها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللغة العربية)، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسود وتكون لها الأولوية. يمكن العثور على النسخة الإنجليزية من هذه الشروط والأحكام على النسخة الإنجليزية من مواقعنا الرقمية.

1. معلومات عنا

موقع BuyAnyCar.com (والمواقع المرتبطة والتطبيقات والخصائص الرقمية التي تديرها كيانات ضمن مجموعتنا من الشركات كما هو معرف أدناه) هو منصة (يشار إليها فيما بعد بـ "الموقع") تديرها شركة سـيلانـيكار .كـوم م.م.ح، المسجلة في منطقة الشارقة الحرة بمطار الشارقة الدولي تحت رقم الترخيص 12076. العنوان المسجل في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.

في هذه الشروط والأحكام (يشار إليها فيما بعد بـ "الشروط والأحكام" أو "TAC")، تشير المصطلحات "SellAnyCar"، "BuyAnyCar"، "Carnab"، "Kayishha"، "بوابة تجار "SellAnyCar.com، "بوابة تجار "Kayishha، و "تجار "Kayishha، وكذلك "نحن" و"لنا" و"خاصتنا"، إلى مجموعتنا من الشركات (يشار إليها فيما بعد بـ .("GOC" تشير المصطلحات "أنت" و"لك" إلى المستخدم لمواقعنا وتطبيقاتنا الرقمية والخدمات الأخرى عبر الإنترنت (مجتمعةً "الخدمات").

اعتمادًا على الأنشطة التجارية والمهنية التي تختارها، قد تتفاعل مع واحدة أو أكثر من كيانات مجموعتنا التي تشمل شركة شركة سـيلانـيكار .كـوم م.م.ح المذكورة أعلاه والكيانات التالية:

• شـركـة اس أيه سي للإستثمار ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 1191852
• شـركـة اس ايـه سـي لـلصيانـة والإصـلاح الـعام لـلمركـبات ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 692018
• شركة سيل اني كار لخدمات المعاينة و التثمين -ذ.م.م – ش.ش.و، المسجلة في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص CN-1751095
• شركة اس ايه سي ادفرتيزنج ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 763515
• شركة اس ايه سي لتجارة السيارات المستعملة ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 1492696
• شركة اس ايه سي للمزادات العلنية ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 765231
• شركة اس ايه سي لنقل المركبات ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 1227420
• مجمع اس ايه سي للتعامل الإلكتروني ش.ذ.م.م، المسجلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، تحت رقم الترخيص 1614979

نحن نقدم خدماتنا لك وفقًا للشروط والأحكام التالية مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

2. قبول الشروط والأحكام

باستخدام خدماتنا، توافق على أن تكون ملزمًا قانونيًا بجميع الشروط والأحكام الواردة في الشروط والأحكام. إذا لم توافق على الشروط والأحكام في أي وقت، ستتوقف عن استخدام خدماتنا وموقعنا. نحتفظ بالحق في تحديث أو مراجعة الشروط والأحكام وفقًا لتقديرنا ودون إشعار. أنت مسؤول عن التحقق من الشروط والأحكام بشكل دوري للتغييرات. إذا استمررت في استخدام خدماتنا وموقعنا بعد نشر أي تغييرات على الشروط والأحكام، فإنك توافق على أن تكون ملزمًا بهذه التغييرات. يشكل وصولك إلى الموقع بأي طريقة، حتى من خلال الوسائل الآلية، استخدامك للموقع وموافقتك على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام خدمات معينة على الموقع، ستخضع أنت ونحن لأي إرشادات أو قواعد منشورة تنطبق على هذه الخدمات، والتي قد تنشر من وقت لآخر. جميع هذه الإرشادات أو القواعد تُدمج هنا بالإشارة إلى الشروط والأحكام. جميع الشروط والإرشادات على موقعنا، بما في ذلك سياسة الخصوصية الخاصة بنا. الخاصة بنا، هي جزء من هذه الشروط والأحكام.

المواد التي تظهر على موقعنا هي لأغراض إعلامية فقط. على الرغم من جهودنا لتوفير معلومات مفيدة ودقيقة، قد تظهر أخطاء من وقت لآخر. قبل شراء المركبات أو أي منتجات أو خدمات مقدمة من أي شخص، يجب عليك التحقق من أي معلومات (بما في ذلك السعر) التي تعتبرها مهمة لقرار الشراء الخاص بك. نحن لسنا مسؤولين عن أي عيوب خفية ولا نقدم أي ضمان، صريح أو ضمني، أو تأييد بخصوص أي مركبات (أو منتجات أو خدمات أخرى) يتم عرضها للبيع على موقعنا أو بخصوص أي من الخدمات المتعلقة التي يتم تقديمها من خلال هذا الموقع. يتضمن الموقع مواد ومعلومات تم جمعها وتقديمها من قبل أطراف ثالثة قد لا نكون قد قيمناها أو راجعناها. نحن لا نقدم أي ضمانات بخصوص دقة أو شمولية أو توقيت أو موثوقية أي من المواد أو المعلومات الموجودة على الموقع، ويجب عليك عدم الاعتماد عليها دون التحقق المستقل.

نحتفظ بالحق في منع استخدام هذا الموقع لأي شخص لا يمتثل لهذه المتطلبات أو الذي يستخدم هذا الموقع بطريقة يراها مشغلو الموقع غير مناسبة. نحتفظ بالحق، ولكن لا نتحمل أي التزام، بحذف أو نقل أو تعديل أي قوائم أو منشورات على موقعنا. قد نغير، نقيد الوصول إلى، نعلق، أو نوقف الموقع، أو أي جزء منه. أنت تفهم وتوافق على أن الخدمات مقدمة "كما هي" و"حيث تكون".

3. وصف الخدمة

الموقع هو جزء من مجموعة خدمات :GOC

1. بوابة القوائم (يتم تنفيذها بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا كـ "BuyAnyCar" أو "BuyAnyCar بواسطة Kayishha"، أو بالتزامن مع الميزات المدمجة في منصات "SellAnyCar" أو "Kayishha"). هي منصة إلكترونية لإدراج السيارات والتجارة الإلكترونية تجمع بين المستهلكين، وتجار السيارات ("التجار")، وشركات التأجير، والمصدرين، وشركات الشحن، ومختلف محترفي الخدمات والصناعة المتعلقة بالسيارات، وكذلك الجمهور العام، الذين قد يكونون راغبين في شراء أو بيع السيارات، أرقام اللوحات (لتجنب الشك، تُعتبر أرقام اللوحات أيضًا "منتجات") والمنتجات والخدمات الأخرى ذات الصلة. كمستخدم، سيكون لديك الحق في عرض السيارات والمنتجات والخدمات الأخرى على موقعنا، بحيث لم يتم تأكيد بيع كل سيارة أو منتج أو خدمة بعد.

   أنت تفهم أن الموقع لا يتحكم في السعر وأي شروط أخرى لجميع المبيعات المقدمة من خلال مواقعه وأن هذه الأمور قد تكون تحت سيطرة البائع و/أو التاجر لتلك السيارة أو المنتج أو الخدمة. ومع ذلك، فإن الموقع كوسيط محايد في هذه العملية لا يملك السيطرة على الحقيقة أو الدقة أو الجودة أو الشرعية أو السلامة للمنشورات. أنت تفهم وتوافق على أننا و/أو شركاؤنا المتعاونون و/أو الموقع لا يمكنهم ولا يؤكدون أو يتحققون من الهوية أو الخلفية أو المؤهلات أو القدرات للمستخدمين أو البائعين أو التجار أو السماسرة وما شابه، ولا تضمن GOC و/أو شركاؤها المتعاونون و/أو الموقع حالة و/أو جودة السيارات أو المنتجات أو الخدمات المعروضة للبيع من خلال الموقع. لذلك، نوصي بأن تكون حذرًا وتستخدم الفطرة السليمة والحكم الجيد عند إجراء أي عملية شراء من خلال هذا الموقع.

2. وكالة بيع السيارات عبر الإنترنت (يتم تنفيذها بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا كـ "Carnab"). يقدم الموقع، إما مباشرة أو من خلال الروابط التشعبية إلى منصة تابعة لـ GOC، سيارات وخدمات السيارات ذات الصلة للبيع كوكالة بيع بالتجزئة عبر الإنترنت

3. وكالة بيع السيارات عبر الإنترنت (يتم تنفيذها بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا كـ "Carnab"). يقدم الموقع، إما مباشرة أو من خلال الروابط التشعبية إلى منصة تابعة لـ GOC، سيارات وخدمات السيارات ذات الصلة للبيع كوكالة بيع بالتجزئة عبر الإنترنت.

4. خدمة شراء السيارات (يتم تنفيذها بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا كـ "SellAnyCar" أو "Kayishha"، أو بالتزامن مع الميزات المدمجة في منصة "BuyAnyCar"). يقدم الموقع، إما مباشرة أو من خلال الروابط التشعبية إلى منصة تابعة لـ GOC، خدمة شراء السيارات التي توفر خيار بيع "فوري"، مما يسمح لبائع السيارة أو لوحة الأرقام بإتمام عملية البيع من خلال عملية سريعة ومريحة بعد تقييم عبر الإنترنت وفحص في الموقع، دون الحاجة إلى التفاعل المباشر مع المشترين. د. بوابة التجار، التي تعمل أساسًا تحت الأسماء "SellAnyCar.com Dealer Portal"، "Kayishha Dealer Portal"، أو "Tojar by Kayishha"، أو بالتزامن مع ميزات مدمجة في منصات "SellAnyCar" أو "Kayishha"، توفر للمحترفين في مجال السيارات وتجار السيارات وتجار لوحات الأرقام فرصًا للمزايدة على شراء وبيع المركبات ولوحات الأرقام، إلى جانب الخدمات ذات الصلة. يتم تسهيل ذلك من خلال طرق مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أنظمة المزاد والتجارة الإلكترونية. الموقع، إما مباشرة أو من خلال روابط إلى منصة جزء من GOC، يعمل كوسيط لهذه المعاملات.

قد يتم تقديم كل نوع من الخدمات بواسطة كيان واحد أو أكثر ضمن GOC وقد يكون مرتبطًا تشعبيًا بمواقع وتطبيقات وخصائص رقمية أخرى، والتي قد تعمل تحت علامات تجارية مختلفة، مثل "Carnab"، "Kayishha"، "SellAnyCar"، "BuyAnyCar"، "بوابة تجار “SellAnyCar.com، "بوابة تجار “Kayishha، أو "تجار بواسطة ”Kayishha

4. تقييم السيارة ولوحة الأرقام عبر الإنترنت

1. التقييمات السعرية المقدمة من خلال موقعنا تستند إلى المعلومات التي تقدمها بشأن السيارة و/أو لوحة الأرقام. لا تُعتبر هذه التقييمات عرضًا منا لشراء سيارتك أو لوحة الأرقام الخاصة بك.

2. قبل أن نقدم عرضًا لشراء أو تسهيل بيع سيارتك، سنقوم بإجراء فحص في الموقع للسيارة في أحد فروعنا أو في موقع متفق عليه بشكل مشترك. يمكنك جدولة موعد فحص بعد تلقي التقييم أو تجاوز عملية التقييم عبر الإنترنت تمامًا.

3. يتم تحديد قيمة السيارة بناءً على تاريخها وحالتها، بما في ذلك أي ميزات غير عادية أو تخصيصات قد لا تكون ظاهرة عند تقدير التقييم عبر الإنترنت. وبالتالي، قد يختلف التقييم عبر الإنترنت عن السعر الذي نقدمه بعد الفحص في الموقع. وبالمثل، قد يختلف التقييم عبر الإنترنت للوحة الأرقام الخاصة بك عن العرض النهائي، حيث يمكن أن تتقلب القيم بشكل كبير وتكون العروض النهائية خاضعة لنتائج المزادات و/أو البحوث السوقية.

5. خدمة شراء السيارات

1. إذا اخترت عرض البيع "الفوري" الخاص بنا، بدلاً من إدراج منتجك أو خدمتك على منصتنا التي تتيح لك التفاعل مباشرة مع المشترين، فسوف نقدم لك عرضًا إما منا أو من عضو مسجل في أي من منصاتنا (يشار إليه فيما بعد بـ "العضو المسجل") لشراء السيارة أو لوحة الأرقام بسعر محدد، بعد إجراء فحص في الموقع في أحد فروعنا أو في موقع متفق عليه بشكل مشترك. لا تتطلب لوحات الأرقام فحوصات ولكنها تتطلب فحصًا للتأكد من الملكية والسلامة.

2. الافتراضات التي سنجريها بشأن سيارتك قبل الفحص في الموقع:

   1. ليس بها أضرار، بما في ذلك الأضرار الداخلية والميكانيكية.

   2. يوجد مجموعتين من المفاتيح.

   3. ليست مستوردة.

   4. لم تخضع مطلقًا لتصفية تأمين.

   5. لم تُستخدم مطلقًا لتعليم القيادة، أو للتأجير، أو للاستخدام الخاص أو كسيارة طوارئ أو شرطة.

   6. تعمل وليست مصنفة كغير عاملة.

   7. سيارتك تتعرض للتآكل العادي، مما يعني أنها في حالة متوسطة بالنظر إلى عمرها والمسافة المقطوعة. التآكل العادي لا يشمل الأضرار التي تسببها أنت.

3. يصبح أي عرض لشراء السيارة أو لوحة الأرقام، وبالتالي العقد، فعالاً فقط عند توقيعك على عقد الشراء القياسي الخاص بنا. نحتفظ بالحق في عدم تقديم عرض شراء لأي مستخدم لأي سبب وفقًا لتقديرنا الخاص.

4. عند الدخول في عقد معنا(أو مع عضو مُسَجَّل)، يُتوقع منك تقديم المفاتيح، ووثائق التسجيل، وسجل الخدمة، وكتيبات المستخدم، وأي ملحقات، مثل صواميل العجلات القابلة للقفل أو أجهزة التحكم عن بُعد. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إزالة جميع الممتلكات الشخصية من السيارة. لن نكون مسؤولين عن أي متعلقات شخصية تُترك في السيارة بعد هذه النقطة، وقد لا تكون هذه الأشياء قابلة للاسترداد.

5. سنقوم بعد ذلك بعملية إلغاء تسجيل السيارة أو لوحة الأرقام، مما يتطلب تعاونك السريع كما هو موضح في اتفاقية الشراء.

6. نحن نقدم أيضًا لتجار السيارات المختارين فرصة بيع السيارات لنا أو من خلال منصتنا، والتي نجعلها متاحة لهم.

   1. يجب على التاجر إجراء فحص بصري وفني للسيارة وإعداد تقرير الفحص وفقًا للإرشادات التي نقدمها. يجب تحميل تقرير الفحص هذا في نظامنا، وسيحصل التاجر على بيانات اعتماد تسجيل الدخول وفقًا لذلك.

   2. بناءً على تقرير الفحص المحمل، سيحصل التاجر على عرض شراء، بشرط التحقق الفعلي منا من دقة تقرير الفحص.

   3. بعد فحص الجودة لتقرير الفحص، سنقوم بإخطار التاجر رقميًا بما إذا كان تقرير الفحص قد تم التحقق من دقته وما إذا كانت اتفاقية الشراء قد تمت الموافقة عليها. إذا فشل تقرير الفحص في فحص الجودة، فلن يصبح اتفاق الشراء ساريًا.

   4. تنطبق أحكام هذه الشروط والأحكام وفقًا لذلك على تنفيذ اتفاقية الشراء بين التاجر ونحن.

   5. يحظر على التاجر الكشف عن بيانات الدخول إلى النظام أو بيانات اعتماد تسجيل الدخول لأطراف ثالثة.

   6. يجب على التاجر تزويدنا ببيانات الشخصية للمالك السابق للمركبة، بالإضافة إلى معلومات السيارة وتفاصيل بيع السيارة، ويجب عليه إخطار المالك السابق للسيارة بأننا مخولون باستخدام هذه البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

7. عملية الدفع. عند امتثالك للشروط المحددة في اتفاقية الشراء الخاصة بنا، والتي يتم فيها نقل حيازة السيارة كما هو متفق عليه، سنقوم بتحويل السعر المتفق عليه للسيارة عن طريق التحويل المصرفي الإلكتروني إلى حسابك المحدد بعد نقل الملكية. طريقتنا القياسية للدفع هي عن طريق التحويل المصرفي، والتي تستغرق عادةً من 1-2 يوم عمل للمعاملات المحلية. في معظم الحالات، يتم تنفيذ التحويل في اليوم التالي لنقل الملكية. ومع ذلك، قد تؤدي الأحداث الخارجة عن سيطرتنا إلى تأخيرات في الدفع. في مثل هذه الحالات، لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن التأخير.

8. تمثيلاتك. في حالة شراء سيارة أو لوحة أرقام منك من قبلنا أو من قبل عضو مسجل، فإنك تقر وتضمن بموجب هذا ما يلي:

   1. لديك القدرة القانونية للدخول في عقد ملزم لبيع السيارة أو لوحة الأرقام؛

   2. تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل؛

   3. لأفضل علمك ومعلوماتك واعتقادك:

      1. أنت المالك الوحيد للسيارة أو لوحة الأرقام؛

      2. باستثناء أي تمويل مستحق على السيارة أو لوحة الأرقام، الذي قمت بالكشف عنه لنا بشكل صحيح، لا يحتفظ أي طرف آخر بأي مطالبة بالسيارة أو لوحة الأرقام؛

      3. قراءة العداد على السيارة دقيقة، ولم يتم العبث بالعداد؛

      4. لقد كشفت لنا عن جميع المعلومات ذات الصلة التي قد يحتاجها المشتري الحكيم، بما في ذلك أي عيوب فعلية في السيارة (مثل المشكلات الميكانيكية الكبيرة، الأضرار)؛

      5. جميع المعلومات التي قدمتها لنا بخصوص السيارة (سواء عند الحصول على تقييم عبر الإنترنت، خلال أي مواعيد، أو غير ذلك) صادقة ودقيقة من جميع النواحي؛

      6. السيارة قد دخلت الإمارات العربية المتحدة قانونيًا وتتمتع بوضع قانوني واضح.

9. التمويل ضد السيارات. على الرغم من وجود تمويل ضد سيارة نتيجة لاتفاق بينك وبين طرف ثالث، قد نتفق نحن أو عضو مسجل أو أي مشتري على شراء السيارة شريطة أن نتلقى بيانًا كتابيًا من الطرف الثالث يحدد المبلغ المطلوب لتسوية اتفاق التمويل بالكامل. سنقوم بتحويل المبلغ المتفق عليه للطرف الثالث وفقًا لعقدنا الكتابي معك. سنقوم بإجراء هذا الدفع فورًا بعد تنفيذ العقد وعند استلام أي مبالغ مستحقة منك في ظل الشروط التالية:

   1. إذا كان السعر المتفق عليه:

      1. أعلى من الرقم المطلوب لتسوية أي مبالغ مستحقة بموجب اتفاق التمويل، سنقوم بتحويل الفرق إليك؛

      2. أقل من الرقم المطلوب لتسوية أي مبالغ مستحقة بموجب اتفاق التمويل، يجب عليك تحويل الفرق إلينا.

   2. نحتفظ بالحق في حجز نسبة مئوية معينة لمواجهة أي رسوم خفية محتملة تتكبدها خلال تسوية المبلغ المستحق عليك مع الطرف الثالث. إذا لم تكن هناك رسوم خفية أو رسوم إضافية، سنقوم بإعادة المبلغ المحجوز إليك.

10. عرض إعادة الشراء. في ظروف محددة، نحتفظ بالحق في تقديم عرض لشراء سيارتك أو لوحة الأرقام. إذا تم تقديم مثل هذا العرض، سيقوم الطرفان بالدخول في اتفاقية شراء، حيث قد نقدم لاحقًا عرضًا لإعادة بيع السيارة أو لوحة الأرقام إليك في تاريخ محدد بموجب اتفاقية بيع منفصلة. يتم التأكيد على أن كل معاملة ستكون متميزة، وستحدد التفاصيل الخاصة بها وتوافق عليها ضمن حدود اتفاقيات الشراء والبيع المعنية.

11. المسؤولية. لا نحن ولا المشتري أو العضو المسجل يتحملون المسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الدخل أو الإيرادات، خسارة الأعمال، خسارة الأرباح، خسارة المدخرات المتوقعة، خسارة البيانات، أو أي أضرار غير مباشرة، تبعية، أو عرضية تنشأ عن أو تتعلق ببيع أو شراء السيارة أو لوحة الأرقام الخاصة بك أو أي منتج أو خدمة قمت ببيعها لنا أو عبرنا.

12. تخزين المركبات في انتظار استكمال الوثائق أو نقل الملكية: إذا لم يتمكن البائع من استكمال الوثائق المطلوبة أو نقل ملكية مركبته، يجب عليه إزالة المركبة من منشآتنا خلال 7 أيام تقويمية من تاريخ الإخطار. في حالة عدم القيام بذلك، سيتم فرض رسوم تخزين قدرها 250 درهم إماراتي عن كل يوم تقويمي حتى يتم إزالة المركبة. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار قد تلحق بالمركبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن الكوارث الطبيعية أو الفيضانات أو أي ظروف غير متوقعة أخرى، أثناء وجود المركبة في منشآتنا.بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تتم إزالة المركبة خلال الفترة المحددة، فإننا نحتفظ بالحق في إخطار الجهة المختصة لاتخاذ الإجراء المناسب بخصوص المركبة

6. بوابة القوائم: شراء وبيع المركبات والمنتجات والخدمات

1. من خلال البحث عن المركبات أو المنتجات أو الخدمات ("القوائم") التي تم نشرها على الموقع، فإنك تعين نفسك كـ "مشتري". المشتري هو الكيان الذي قد يكون مهتمًا بشراء إحدى القوائم المنشورة على الموقع. يوفر الموقع مكانًا يمكن للمشترين من خلاله العثور على السيارات والمركبات والمنتجات والخدمات ذات الصلة التي قد تكون محل اهتمامهم.

2. الموقع ليس طرفًا في أي معاملة بين المشترين والبائعين التي تنشأ على الموقع أو من خلاله. يتم توفير معلومات حول منتج أو خدمة معينة من قبل البائع وقد تشمل بيانات من أطراف ثالثة و/أو التعلم الآلي. يبقى السعر والشروط الأخرى لأي عملية بيع خاضعين للتفاوض المباشر بين المشتري والبائع.

3. بينما نأمل أن يتصرف جميع مستخدمي موقعنا بنزاهة ويتعاملوا مع بعضهم البعض بإنصاف، لا يمكننا التحقق من صحة المعلومات المقدمة في القوائم أو ضمان جودة المنتجات والخدمات المقدمة من البائعين. بالإضافة إلى ذلك، إذا ادعى أحد القوائم تقديم ضمان، فهذا تصريح حصري من البائع ولا يمكننا تأكيد صحة أو صلاحية هذه التصريحات. لا يمكننا ضمان أن الدفعة التي يتلقاها البائع من المشتري صالحة. عند استخدام الموقع للعثور على مشتري لقائمتك أو لشراء منتج أو خدمة من قائمة، ننصحك باستخدام نفس الحذر والتدقيق الذي تستخدمه عند بيع أو شراء مركبة أو منتج أو خدمة من خلال إعلان مصنف في صحيفة. ثق بحدسك واستخدم حكمك الحكيم.

4. للوصول إلى العديد من ميزات موقعنا، ستتاح لك الفرصة للتسجيل. عند استخدامك لخدماتنا، توافق على:

   • تقديم معلومات حقيقية ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك كما هو مطلوب في نموذج التسجيل بالموقع ("بيانات التسجيل")؛ و

   • الحفاظ على بيانات التسجيل وتحديثها بسرعة لضمان أنها حقيقية ودقيقة وحديثة وكاملة في جميع الأوقات.

   • إذا قدمت أي معلومات غير حقيقية أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، أو لدينا أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه المعلومات غير حقيقية أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، أو في حالة الاحتيال أو في حالة الخسارة المالية أو السمعة، لدينا الحق في تعليق أو إنهاء حسابك مما يؤدي إلى رفض أي وجميع الاستخدامات الحالية أو المستقبلية للخدمات (أو أي جزء منها).

   • التسجيل على موقعنا مفتوح فقط للأفراد الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر. أنت مسؤول تمامًا عن سلوك طفلك عبر الإنترنت وعواقب أي سوء استخدام لموقعنا وخدماتنا من قبل طفلك. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في رفض امتيازات التسجيل لأي فرد، وفقًا لتقديرنا الخاص والمطلق

   • نحتفظ بالحق في رفض التجارة أو تقديم الخدمات لأي مستخدم من أي دولة، بما في ذلك دول OFAC والدول المفروضة عليها عقوبات.

   • ستحصل على تعيين حساب، مع معرف المستخدم المصاحب له عند إكمال عملية التسجيل. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معرف المستخدم وبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك، وأنت مسؤول تمامًا عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. توافق على إخطار الموقع فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمان، وضمان الخروج من حسابك في نهاية كل جلسة. لا يمكن للموقع ولن يكون مسؤولًا عن أي خسارة أو ضرر ينشأ من فشلك في الامتثال لهذا القسم.

   • يمكنك الاتصال بنا عبر سـيلانـيكار .كـوم م.م.ح: ، العنوان: مكتب رئيسي لشركة Sell Any Car، طريق الشيخ زايد، مبنى انديغو سنترال 5، الصفا 2، دبي، الإمارات العربية المتحدة. بريدنا الإلكتروني هو info@sellanycar.com ورقم هاتفنا هو 97147093000+.

   • عند إكمال التسجيل الخاص بك، سنقوم تلقائيًا بتضمينك لتلقي جميع الاتصالات، بما في ذلك الاتصالات التسويقية. إذا كنت لا ترغب في تلقي هذه الاتصالات، يمكنك النقر على خيارات "إلغاء الاشتراك" الموجودة على قنوات الاتصال أو على موقعنا. نحتفظ بالحق في الكشف عن أي معلومات نجمعها من خلال حسابات المستخدمين والتسجيلات. يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

5. تفهم أن جميع القوائم المنشورة على موقعنا ليست معروضة للبيع، حيث قد تكون خاضعة لموافقة المالك على عرض السعر الخاص بك أو قد تكون المنتجات أو الخدمات قد تم بيعها بالفعل. تفهم أيضًا أن هناك ميزات وخدمات معينة مقدمة من خلال موقعنا قد يكون لها سياسات شراء وشروط خدمات خاصة بها؛ باستخدام هذه الميزات والخدمات، توافق على الالتزام بشروطها الخاصة.

6. يحتفظ الموقع، وفقًا لتقديره الخاص والمطلق وبدون إشعار، بسحب قائمة أو مركبة أو منتج أو خدمة من البيع. لن يتحمل الموقع أي مسؤولية أو التزام تجاه المشترين نتيجة سحب أي قائمة أو مركبة أو منتج أو خدمة، أو إلغاء أو تأجيل البيع.

7. غالبًا ما تكون الأسعار المدرجة من قبل البائعين على الموقع لا تشمل الضريبة، ورسوم التمويل، ورسوم العنوان، ورخصة القيادة، والرسوم التنظيمية، ورسوم التوثيق، ورسوم اختبار الانبعاثات، ورسوم الإدارة، وأي رسوم خدمة ورسوم الامتثال، أي منها أو جميعها قد تُضاف إلى السعر المدرج للوصول إلى السعر النهائي للبيع. قبل شراء منتج أو خدمة من قائمة أو أي منتج أو خدمة أخرى قرأت عنها على الموقع، يجب عليك تأكيد أي معلومات مع البائع، بما في ذلك السعر الذي يهمك قرار الشراء. الموقع ليس مسؤولًا عن، ولا يضمن أداء، أي من المركبات أو السلع أو الخدمات المدرجة أو التي تمت دراستها على الموقع.

8. نحن نخزن ونراقب الاتصالات والرسائل المرسلة بينك وبين المستخدمين الآخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المشترين والبائعين. نحتفظ بالحق في المشاركة في هذه الاتصالات و/أو حظرها كليًا أو جزئيًا كما نراه مناسبًا. ينطبق هذا على الاتصالات على موقعنا وكذلك تطبيقات الطرف الثالث، مثل WhatsApp أو غيرها، التي نستخدمها. لا يضمن الموقع ولا شركاؤه توفر الاتصالات المستمر أو التشغيل الخالي من الأخطاء لخدمات الدردشة والنصوص. بتزويد رقم الهاتف المحمول، فإنك توافق على تلقي المكالمات أو الرسائل النصية على هذا الرقم، سواء كانت يتم الاتصال بها يدويًا أو تلقائيًا، منا ومن كيانات مختارة أخرى قد قمنا بتفويضها.

9. تتضمن بعض القوائم علامة "سيارة تم التحقق منها"
   .إخلاء المسؤولية:

   تشير علامة "سيارة تم التحقق منها" الظاهرة على إعلانات المركبات أو أي إعلانات أخرى على هذا الموقع إلى أن المركبة قد تم: (أ) عرضها في أحد فروعنا الفعلية، أو (ب) الاطلاع عليها من قبل أحد أعضاء فريق الفحص التابع لنا، أو (ج) التحقق منها من خلال وسائل رقمية أو مستندات أو عبر طرف ثالث دون إجراء فحص فعلي للمركبة. ولا تعني هذه العلامة بأي حال من الأحوال تقديم أي ضمان أو كفالة أو تعهد فيما يتعلق بحالة المركبة أو جودتها أو صلاحيتها لأي غرض معين. وبإظهار علامة "سيارة تم التحقق منها" فإننا نؤكد فقط أنه تم التحقق من المركبة بإحدى الطرق المذكورة في وقت سابق.

   لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام عن دقة أو اكتمال بيانات الإعلان، ولا نقدم أي إقرارات أو تعهدات بشأن الحالة الحالية للمركبة أو أدائها المستقبلي. كما قد تحتوي الإعلانات على أخطاء، بما في ذلك ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ معلومات غير صحيحة عن المركبة أو حتى إدراج مركبة مختلفة. ولا يجوز تفسير وجود علامة "سيارة تم التحقق منها" على أنه اعتماد أو تصديق من طرفنا على حالة المركبة.

   يُنصح المشترون بإجراء فحوصاتهم وتقييماتهم المستقلة الخاصة قبل اتخاذ أي قرار شراء. ونخلي مسؤوليتنا بالكامل عن أي خسائر أو أضرار تنشأ عن أو تكون ذات صلة بالاعتماد على علامة "سيارة موثّقة" أو أي تقرير فحص أو تحقق. وتتم جميع عمليات بيع وشراء المركبات والإعلانات حصريًا بين البائع والمشتري، دون أي تدخل أو مسؤولية علينا.

10. قسم القيمة التاريخية."القيمة التاريخية للسيارات المماثلة" أو القيمة التاريخية للوحات الأرقام المماثلة، أو المنتجات الأخرى المشابهة.
    تنبيه: قد تحتوي بعض القوائم على بيانات تتعلق بالقيم التاريخية للمركبات أو لوحات الأرقام أو المنتجات المشابهة. يتم تقديم هذه المعلومات بناءً على تجربتنا مع المعاملات المماثلة وبيانات المزادات ومصادر أخرى تابعة لجهات خارجية ومدخلات ذات صلة، وقد تتضمن بعض الافتراضات مثل تطبيق الهوامش على بيانات التسعير. من المهم الاعتراف بأن كل مركبة أو لوحة رقم أو منتج أو قائمة تعتبر فريدة من نوعها فيما يتعلق بالقيمة المتصورة والحالة وديناميكيات السوق والتوقيت. وبناءً عليه، يتم تقديم أي معلومات معروضة لأغراض إعلامية بحتة ولا ينبغي تفسيرها على أنها ضمان أو تمثيل للقيمة الفعلية. نحن لا نقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بدقة أو اكتمال أو موثوقية المعلومات المقدمة. باستخدام هذه المعلومات، فإنك تقر بأنك تتحمل وحدك المسؤولية عن إجراء العناية الواجبة المستقلة وتحديد قيمة تتناسب مع ظروفك الخاصة. نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي قرارات أو إجراءات تتخذ بناءً على هذه المعلومات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة مالية أو أضرار أو عواقب أخرى ناجمة عن الاعتماد على البيانات المقدمة. قم دائمًا بإجراء البحث الخاص بك واستشر المهنيين المختصين للتوصل إلى تقييم يلبي معاييرك الخاصة.أي مشاركة أو مسؤولية في هذه المعاملات.

11. تتضمن بعض القوائم شارة "تم الفحص" مع إمكانية شراء تقرير فحص.
    تنبيه: تشير شارة "تم الفحص" المعروضة على قوائم المركبات أو القوائم الأخرى على هذا الموقع إلى أن السيارة قد خضعت لفحص من قبل عضو من فريق الفحص لدينا في إحدى فروع GOC الخاصة بنا. ينتج عن هذا الفحص إعداد تقرير الفحص للسيارة. ومع ذلك، لا تعني هذه الشارة وتقرير الفحص المرتبط بها أي شكل من الضمان أو الكفالة أو التأكيد بشأن حالة السيارة أو جودتها أو ملاءمتها لأي غرض معين. بعرض شارة "تم الفحص"، نؤكد فقط أن السيارة قد تم فحصها وتم إعداد تقرير في وقت ما في الماضي. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام عن دقة أو شمولية تقرير الفحص، ولا نقدم أي تمثيل بشأن الحالة الحالية أو الأداء المستقبلي للسيارة. بالإضافة إلى ذلك، هناك احتمال وجود أخطاء في القوائم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تفاصيل السيارة غير الصحيحة أو حتى إدراج سيارة مختلفة. لا ينبغي تفسير وجود شارة "تم الفحص" على أنها تصديق أو شهادة على حالة السيارة من قبلنا. يُشجع المشترون على إجراء فحوصاتهم وتقييماتهم المستقلة قبل اتخاذ أي قرارات شراء. نحن نتنصل من جميع المسؤوليات عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن أو يتعلق بالاعتماد على شارة "تم الفحص" أو تقرير الفحص. جميع المعاملات تُجرى بين المشتري والبائع فقط، ولا نتحمل أي مشاركة أو مسؤولية في هذه المعاملات. ك. إذا اخترت شراء خدمة الفحص او تقرير فحص من خلال الموقع أو من مزود خدمة طرف ثالث لسيارة ترغب في شرائها أو بيعها، تذكر أن الفحص ليس ضمانًا. على الرغم من أن الفحوصات يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة في شراء وبيع سيارة مستعملة، إلا أن الفحص ليس ضمانًا بأن السيارة المفحوصة خالية من العيوب أو أن المفتشين قد حددوا جميع العيوب الموجودة. تُعفينا نحن وشركاؤنا من أي أضرار قد تتكبدها، وتوافق على عدم تقديم أي مطالبات ضدنا أو ضدهم، تنشأ من استخدامك لخدماتنا أو المنتجات والخدمات المقدمة من قبل أطراف ثالثة. عند طلب فحص لقائمتك، توافق على إعفائنا وإعفاء مزود الخدمة الذي يقدم خدمة الفحص، والشركات التابعة لهم، والمسؤولين، والمديرين، والموظفين، والوكلاء، والمفتشين المتعاقدين، من جميع المسؤوليات الناشئة عن فحص سيارتك، أو قرارك بنشر (أو عدم نشر) تقرير الفحص الناتج في قائمتك. إذا قمت بشراء فحص السيارة الذي يتم توفيره من قبل مزود الخدمة الخاص بنا، فإنك توافق على أنه بالإضافة إلى هذه الشروط والأحكام، قد تكون خدمات الفحص واستخدام أي تقرير فحص ناتج عن هذه الخدمات خاضعة لشروط وأحكام إضافية من مزود الخدمة هذا، الذي قد يكون أو لا يكون جزءًا من GOC الخاص بنا.

12. عند تقديم قائمة أو طلب للاتصال ببائع على هذا الموقع، أنت، المستخدم، تقر وتوافق على الكشف عن تفاصيل الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اسمك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني، للمشترين المحتملين أو البائعين أو الأطراف المهتمة الأخرى ولنا. إذا طلبت الاتصال ببائع من خلال موقعنا، سنقوم بإنشاء حساب مستخدم لك. سيقوم هذا الحساب بتخزين تفاصيل الاتصال الخاصة بك وتسهيل التفاعلات المستقبلية على موقعنا.

13. عند تقديم قائمة على موقعنا، يجب أن تكون مستعدًا للبيع بالسعر الذي قمت بتحديده والشروط التي قمت بتحديدها. يجب أن تكون لديك حيازة المنتج أو السيارة الفعلية وقدرة على نقل الملكية. إذا كانت قائمتك تتعلق بخدمة، يجب أن تكون لديك القدرة على تقديم الخدمات كما هو موصوف في قائمتك بالسعر والشروط المحددة. تضمن أنك تملك المؤهلات والتراخيص والموارد اللازمة لتنفيذ التزامات الخدمة. يجب أن تتطابق الصور المقدمة كجزء من أي قائمة مع المنتج أو الخدمة الفعلية المعروضة للبيع. إذا علمنا أنك تمارس "خداع العملاء" أو ممارسات غير عادلة أو خادعة، نحتفظ نحن و/أو شركاؤنا بالحق في رفض استخدامك للموقع وخدماتنا. لا يمكنك فرض رسوم على أي مشتري محتمل للحصول على معلومات حول أي قائمة على الموقع، ولا يمكنك استخدام الموقع للترويج، بدون إذن كتابي مسبق منا، لأي موقع آخر، أو منتج، أو خدمة.

14. عند تقديم قائمة من خلال موقعنا، قد نحصل على توزيع إضافي لقائمتك من خلال مواقع ومنصات أخرى. قد نقوم أيضًا بالترويج لقائمتك على أو من خلال مواقع أو خدمات الطرف الثالث كقيمة مضافة. يرجى ملاحظة أنه بينما قد نقوم بتوزيع وترويج قائمتك على منصات أخرى، لا نضمن إزالة هذه القوائم من المنصات والمواقع الأخرى، وقد تبقى هناك إلى الأبد، حتى بعد بيع المنتج أو الخدمة المدرجة.

15. الإلغاء وإزالة القوائم. يرجى أن تكون لطيفًا مع المشترين: لا تقم بإدراج سيارة إلا إذا كانت معروضة للبيع حاليًا، واحذف قائمتك فورًا إذا غيرت رأيك أو قررت التخلص من منتجك أو خدمتك بوسائل أخرى. عمومًا، تستمر القوائم حتى يتم بيع المنتج أو الخدمة، أو حتى يتم حذفها بواسطتك أو إزالتها من قبل الموقع. يرجى الرد على استفسارات المشترين في الوقت المناسب. بالإضافة إلى ذلك، نحتفظ بالحق في إزالة أي قائمة في أي وقت إذا قررنا أن هذه القائمة أو المركبة أو المنتج أو الخدمة أو البائع لا يتوافقون مع هذه الشروط والأحكام.

16. لا يجوز استخدام القوائم للإعلان عن أكثر من مركبة أو منتج أو خدمة محددة تم تقديمها أثناء عملية الإدراج الأولية، بغض النظر عن مدة القائمة.لا نضمن أن تؤدي القائمة إلى عملية بيع. إذا كانت هناك رسوم مرتبطة بقائمتك، فهي عمومًا غير قابلة للاسترداد، لذا إذا أدخلت معلومات غير صحيحة، ستحتاج إلى حذف القائمة وشراء قائمة جديدة لإنشاء قائمة دقيقة. للتوضيح، يتم التأكيد هنا على أن جميع المبيعات نهائية وغير قابلة للاسترداد. باستخدام الموقع لتقديم قائمتك، توافق على دفع سعر الحزمة التي تختارها وأسعار أي ترقيات إعلانية، بغض النظر عما إذا كانت مركبتك أو منتجك أو خدمتك تباع نتيجة للقائمة. توافق أيضًا على دفع أي ضرائب قابلة للتطبيق تتعلق باستخدامك لخدماتنا. وفقًا لتقديرنا المطلق، نحتفظ بالحق في أي وقت لتقديم خدماتنا بخصم أو لتقديم حوافز و ترويجات تصل إلى القوائم المجانية والخدمات الأخرى.

17. تقع مسؤولية المعلومات الواردة في كل قائمة على عاتق كل بائع. أنت وحدك مسؤول عن المادة التي تنشرها، بما في ذلك معلومات القائمة وصور قائمتك، وعن محتوى جميع الاتصالات التي ترسلها من خلال الموقع.

18. في إطار جهودنا لمكافحة الاحتيال عبر الإنترنت، قد تخضع القوائم للفحص قبل نشرها بشكل عام. قد تؤدي هذه العملية إلى تأخير في نشر قائمتك، والتي عادة ما تستغرق ما يصل إلى 24 ساعة. يرجى ملاحظة أنه بينما نسعى لضمان نشر جميع القوائم، لا يمكننا مراقبة كل معاملة تنشأ من الموقع، وبالتالي لا يمكننا ضمان نشر قائمتك.

19. المحادثات المقفلة. نؤكد هنا حقنا في مراقبة المحادثات بين المستخدمين على موقعنا وعلى تطبيقات الطرف الثالث (مثل WhatsApp)، لا سيما تلك التي تشمل المشترين والبائعين، لغرض تحديد الظروف المناسبة لتقييد المحادثات. يرجى ملاحظة أن فتح المحادثات بعد هذا الحد قد يتطلب رسومًا. ومع ذلك، لا نقدم ضمانًا بشأن فتح المحادثات، وقد تحدث تأخيرات بسبب قيود العمل.

20. من خلال تقديم قائمة على الموقع، توافق على استخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بالأشخاص الذين يستجيبون لقائمتك فقط للتواصل معهم بشأن تلك القائمة المحددة.

21. عند تقديم قائمة على الموقع، تضمن وتقر بأنك المؤلف الوحيد والمالك لحقوق الملكية الفكرية في أي بيانات أو معلومات أو نص أو صورة أو مواد أخرى ("المحتوى") التي تقدمها للموقع؛ تتنازل طوعًا عن جميع "الحقوق الأدبية" التي قد تكون لديك في هذا المحتوى؛ أن المحتوى الذي تقدمه دقيق وليس زائفًا أو مضللًا ولا ينتهك حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى أو حقوق الدعاية أو الخصوصية لأي طرف ثالث. توافق كذلك على أنك لن تقدم أي محتوى يعتبر، أو يمكن اعتباره بشكل معقول، تشهيريًا أو قذفًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو غير لائق أو فظًا أو اقتراحيا أو مهددًا أو مسيئًا أو ملتهبًا أو كراهية عنصريًا أو دينيًا أو مسيء عنصريًا أو دينيًا أو مضايقًا أو احتياليًا أو غير مقبول بأي شكل آخر لأي فرد أو شراكة أو شركة؛ أو تنتحل شخصية أي شخص أو كيان أو تمثل زيفًا ارتباطك بشخص أو كيان.

22. من خلال تقديم قائمة على الموقع، تمنحنا ولشركائنا ترخيصًا غير حصري وخاليًا من الرسوم ودائمًا وقابلًا للتحويل ولا رجعة فيه وكامل الحقوق في استخدام وإعادة إنتاج وتعديل وتكييف وترجمة وتوزيع ونشر وإنشاء أعمال مشتقة من وعرض المحتوى علنًا وأداء المحتوى في جميع أنحاء العالم في أي وسيلة، سواء كانت معروفة الآن أو تم تطويرها لاحقًا.

23. إذا اخترت بيع سيارتك على الفور بدلاً من إدراجها، قد تستخدم خدمات شراء السيارات التي هي جزء من GOC الخاص بنا. في هذه الحالة، ستنطبق شروطهم وأحكامهم الخاصة، وكلها مدمجة هنا بالإشارة.

24. باستخدام خدماتنا، سواء كبائع أو مشتري، وباستثناء الحالات المحظورة، توافق على عدم مقاضاتنا أو شركائنا وGOC، أو مزودي الخدمة لدينا، أو مسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم (مجتمعين، "الأطراف المفرج عنها")، وتوافق على إعفاء الأطراف المفرج عنها من أي وكل المطالبات المتعلقة أو الناشئة عن أي خدمات تستخدمها. في حالة نشوء أي مطالبات أو نزاعات من استخدامك لخدماتنا، توافق على اللجوء فقط إلى الطرف الآخر في المعاملة للحصول على الحل وليس إلى الأطراف المفرج عنها.

25. حق طلب أوامر قضائية فورية (إغاثة عاجلة)

    دون الإخلال بأي حقوق أو تعويضات أخرى متاحة بموجب هذا الاتفاق أو بموجب القانون المعمول به، يكون للمشتري (سواء نحن أو أي كيان ضمن مجموعتنا أو أي عضو مسجل) الحق الكامل، وفقًا لتقديره المنفرد، في التقدم إلى المحكمة المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة بطلب أوامر قضائية عاجلة وفورية فيما يتعلق بأي منتج تم شراؤه بموجب خدمة شراء السيارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

    1. إلزام البائع بإتمام جميع إجراءات نقل الملكية؛

    2. تفويض المشتري بإتمام نقل الملكية نيابةً عن البائع؛

    3. تفويض المشتري بتسلم المركبة أو إدارتها أو التصرف بها حسبما يلزم لإتمام عملية النقل؛ و

    4. إصدار أي أوامر مؤقتة أو تحفظية أو عاجلة ضرورية لحماية حقوق المشتري.

    يقر البائع ويوافق بشكل نهائي وغير قابل للإلغاء على إصدار مثل هذه الأوامر، ويوافق على أن للمشتري الحق في طلب هذه الإغاثة دون إشعار مسبق للبائع إذا كان ذلك مسموحًا قانونًا. كما يقر البائع بأن أي إخفاق أو امتناع عن التوقيع أو الحضور أو التعاون أو تقديم المستندات المطلوبة يُعد سببًا كافيًا لتمكين المحكمة من منح المشتري سلطة فورية للتصرف نيابةً عن البائع بغرض إتمام نقل الملكية أو حماية حقوق المشتري. يُعتبر هذا الحق إضافةً إلى، ولا يُقيِّد أو يُلغي، أي حقوق أو تعويضات أخرى متاحة للمشتري بموجب هذا الاتفاق أو بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحقوق المنصوص عليها في أحكام التحكيم الواردة في المادة (14) من هذا الاتفاق.   

26. قوائم تأجير المركبات

    قد تتيح بعض ميزات الموقع للمستخدمين الإعلان عن مركبات للإيجار قصير الأجل أو طويل الأجل ("قوائم التأجير"). ويُشار

    إلى المستخدم الذي ينشر مثل هذا الإعلان باسم "مالك المركبة";، بينما يُشار إلى المستخدم الذي يستأجر المركبة باسم

    "المستأجر".

    يعمل الموقع حصراً كمنصة إلكترونية لعرض الإعلانات والتواصل بين المستخدمين. نحن نوفر التقنية التي تمكّن المستخدمين

    من الإعلان عن المركبات والتواصل مع بعضهم البعض. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في إعلان معيّن، فإننا لا نملك

    أو نستأجر أو نشغّل أو نتحكم أو ندير أو نصون أو نؤمّن أو نوفر أي مركبات معروضة للإيجار عبر الموقع.

    الموقع ليس شركة لتأجير المركبات، ولا مشغلاً لأساطيل المركبات، ولا وسيط مركبات، ولا مزود خدمات نقل، ولا وكيلاً لأي

    من مالكي المركبات أو المستأجرين. تتم جميع اتفاقيات التأجير والمفاوضات والمعاملات مباشرة بين مالك المركبة والمستأجر.

    ولسنا طرفاً في أي اتفاقية تأجير ولا نتحمل أي مسؤولية عن تنفيذ هذه الاتفاقيات أو إنفاذها أو قانونيتها.

    نحن لا نشرف على أنشطة التأجير التي يقوم بها المستخدمون ولا نديرها أو نتحكم بها، ونخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي

    مركبة يتم تأجيرها عبر الموقع.

    الامتثال للقوانين والتراخيص والتصاريح

    يتحمل مالك المركبة وحده المسؤولية الكاملة عن ضمان امتثال أي مركبة معروضة للإيجار عبر الموقع لجميع القوانين

    واللوائح المعمول بها ومتطلبات التراخيص والتصاريح والتأمين والالتزامات الضريبية في الجهة القضائية التي تتواجد فيها

    المركبة أو يتم تأجيرها فيها.

    ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة بما يلي:

    • تراخيص تأجير المركبات

    • تشغيل المركبات لأغراض تجارية

    • متطلبات ترخيص الأساطيل

    • لوائح الجهات المختصة بالنقل

    • متطلبات التغطية التأمينية

    • الالتزامات الضريبية ومتطلبات الإبلاغ

    • متطلبات حماية المستهلك والإفصاح

    نحن لا نقوم بالتحقق أو المراقبة أو ضمان أن أي مالك مركبة يمتلك التراخيص أو التصاريح أو الموافقات التنظيمية اللازمة

    لتأجير مركبة.

    ومن خلال نشر قائمة تأجير، يقر مالك المركبة ويضمن ما يلي:

    1. أن المركبة يمكن تأجيرها قانوناً وفقاً للقوانين المعمول بها؛

    2. أن مالك المركبة يمتلك جميع التراخيص والتصاريح والموافقات التنظيمية المطلوبة؛

    3. أن المركبة مسجلة بشكل صحيح ومصرح باستخدامها لأغراض التأجير؛

    4. أن التأجير لا يخالف أي اتفاقية تمويل أو عقد إيجار أو قيود ملكية أو قواعد تنظيمية.

    مسؤولية التأمين

    
    

    يتحمل مالكو المركبات وحدهم المسؤولية عن ضمان أن أي مركبة معروضة للإيجار تحتفظ بتغطية تأمينية سارية وكافية تسمح

    باستخدامها لأغراض التأجير.

    وقد يشمل هذا التأمين، على سبيل المثال لا الحصر:

    • تأمين المسؤولية تجاه الغير

    • التأمين الشامل

    • تأمين الحوادث أو التصادم

    • التغطية التأمينية للمستأجرين أو السائقين الإضافيين

    نحن لا نوفر أي تغطية تأمينية للمركبات المدرجة في الموقع ما لم يتم النص صراحةً على ذلك كتابةً. كما أننا لا نتحقق من

    صحة أو نطاق أو كفاية أي وثيقة تأمين يحتفظ بها مالك المركبة أو المستأجر.

    ويقر مالكو المركبات والمستأجرون بأن وثائق التأمين قد تستثني التغطية عندما يتم تأجير المركبات أو استخدامها لأغراض

    تجارية. وتقع على عاتق مالك المركبة وحده مسؤولية التأكد من أن وثيقة التأمين الخاصة به تسمح باستخدام المركبة لأغراض

    التأجير.

    ونخلي مسؤوليتنا عن أي التزامات تتعلق بالتغطية التأمينية، بما في ذلك الحالات التي تكون فيها:

    • التغطية التأمينية غير كافية

    • مطالبات التأمين مرفوضة

    • وثائق التأمين غير صالحة أو منتهية

    • تنطبق استثناءات التأمين

    
    

    حالة المركبة والسلامة

    يتحمل مالك المركبة وحده المسؤولية عن حالة المركبة وسلامتها وقانونيتها وصلاحيتها للسير على الطريق عند عرضها

    للإيجار.

    ومن خلال إنشاء قائمة تأجير، يقر مالك المركبة ويضمن ما يلي:

    • أن المركبة صالحة للسير وآمنة للتشغيل

    • أن المركبة قد تمت صيانتها بشكل مناسب

    • أن المركبة تمتثل للوائح السلامة المعمول بها

    • أن المركبة قد اجتازت أي فحوصات مطلوبة

    نحن لا نقوم بفحص المركبات المعروضة للإيجار ولا نقدم أي تعهد أو ضمان بشأن حالة أي مركبة مدرجة في الموقع أو

    سلامتها أو ملاءمتها.

    ويقر المستأجرون بأنهم مسؤولون عن فحص المركبة قبل استخدامها وقبولها على مسؤوليتهم الخاصة.

    
    

    أهلية المستأجر والتحقق منه

    
    

    يتحمل مالكو المركبات وحدهم مسؤولية تحديد ما إذا كان المستأجر مؤهلاً لاستئجار أو قيادة المركبة.

    ويشمل ذلك التحقق، عند الاقتضاء، مما يلي:

    • هوية المستأجر

    • صلاحية رخصة القيادة الخاصة بالمستأجر

    • أهلية المستأجر للقيادة وفقاً للقوانين المعمول بها

    • متطلبات العمر

    • السجل أو المؤهلات المتعلقة بالقيادة

    نحن لا نقوم بالتحقق من هوية المستأجر أو خلفيته أو سجله المروري أو مؤهلاته أو أهليته القانونية للقيادة. وأي عمليات تحقق

    يتم إجراؤها عبر الموقع تُقدَّم لأغراض معلوماتية فقط ولا تشكل ضماناً أو تأكيداً.

    ويبقى مالكو المركبات مسؤولين عن اتخاذ القرار بشأن تأجير مركباتهم لأي مستخدم معين.

    المخالفات المرورية والغرامات والرسوم

    يتحمل مالك المركبة والمستأجر وحدهما المسؤولية عن معالجة وتسوية أي مخالفات مرورية أو غرامات أو رسوم طرق أو

    عقوبات أو رسوم تنظيمية يتم تكبدها أثناء فترة التأجير.

    ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

    • مخالفات السرعة

    • مخالفات الوقوف

    • رسوم الطرق

    • مخالفات الكاميرات المرورية

    • رسوم حجز المركبة

    • عقوبات حجز أو مصادرة المركبة

    • العقوبات الإدارية التي تفرضها الجهات المختصة

    ولا نتحمل أي مسؤولية عن تحديد السائق المسؤول عن هذه المخالفات أو حل النزاعات بين مالك المركبة والمستأجر.

    ويوافق المستخدمون على أنه يجوز لنا الإفصاح عن معلومات المستخدم للجهات المختصة إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون

    أو إذا كان ضرورياً لمعالجة المخالفات المرتبطة بالمركبات المدرجة في الموقع.

    
    

    الحوادث والأضرار

    تكون جميع الحوادث أو الإصابات أو الأضرار بالممتلكات أو السرقات أو الخسائر التي تحدث فيما يتعلق بمركبة مؤجرة

    مسؤولية مشتركة بين مالك المركبة والمستأجر فقط.

    نحن لا نقدم خدمات إدارة الحوادث أو معالجة مطالبات التأمين أو تسوية النزاعات المتعلقة بالحوادث أو الأضرار التي تلحق

    بالمركبات.

    ولا نتحمل أي مسؤولية عن:

    
    

    • الأضرار التي تلحق بالمركبة

    • الإصابات الشخصية

    • الأضرار بالممتلكات

    • مطالبات التأمين

    • النزاعات الناشئة عن الحوادث

    • الخسائر الناتجة عن سرقة المركبة أو سوء استخدامها

    ويقر المستخدمون بأنهم يتحملون جميع المخاطر المرتبطة بعمليات تأجير المركبات التي تتم عبر الموقع.

    
    

    دور المنصة وعدم وجود وكالة

    نحن نعمل حصراً كمنصة تقنية تتيح للمستخدمين الإعلان عن المركبات والتواصل مع بعضهم البعض.

    ونحن لا:

    • نعمل كوكلاء لمالكي المركبات أو المستأجرين

    • ندير معاملات التأجير

    • نحدد شروط التأجير

    • نجمع مدفوعات التأجير ما لم يُنص على ذلك صراحةً

    • ننفذ اتفاقيات التأجير

    ولا يجوز تفسير أي من هذه الشروط على أنه ينشئ علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل بيننا وبين أي

    مستخدم.

    
    

    التعويض عن أنشطة التأجير

    يوافق المستخدمون الذين ينشئون أو يشاركون في قوائم التأجير على تعويضنا بالكامل والدفاع عنا وإبراء ذمتنا نحن وشركاتنا

    التابعة ومساهمينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو عقوبات أو إجراءات

    تنظيمية أو تكاليف أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:

    • تأجير مركبة عبر الموقع

    • المخالفات التنظيمية المتعلقة بأنشطة تأجير المركبات

    • عدم الحصول على التراخيص أو التصاريح المطلوبة

    • النزاعات التأمينية

    • الحوادث أو الإصابات أو الأضرار المتعلقة بالمركبات المؤجرة

    • المخالفات المرورية أو العقوبات التنظيمية

    • النزاعات بين مالكي المركبات والمستأجرين

    وينطبق هذا الالتزام بالتعويض بغض النظر عما إذا كانت المطالبة مقدمة من مستخدم آخر أو طرف ثالث أو جهة حكومية.

    
    

    تحمّل المخاطر

    يقر المستخدمون بأن معاملات تأجير المركبات تنطوي بطبيعتها على مخاطر.

    ومن خلال المشاركة في قوائم التأجير عبر الموقع، يوافق مالكو المركبات والمستأجرون على أنهم يتحملون جميع المخاطر

    المرتبطة بهذه المعاملات ويبرئون ذمتنا من أي مسؤولية تنشأ عن أو تتعلق بتأجير المركبات عبر الموقع.

7. وكالة السيارات عبر الإنترنت

1. الموقع (يتم تشغيله بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا كـ "Carnab") هو منصة إلكترونية لإدراج السيارات والتجارة الإلكترونية التي تربط المستهلكين بشركات السيارات، وكذلك مختلف محترفي الخدمات والصناعة المتعلقة بالسيارات الذين قد يكونون راغبين في شراء أو بيع السيارات والخدمات ذات الصلة. يتيح الموقع لتجار الطرف الثالث إدراج سياراتهم ويتميز أيضًا بمركبات من مخزونه الخاص.

2. كمستخدم، سيكون لديك الحق في عرض المركبات على الموقع. جميع المركبات المدرجة متاحة للبيع النهائي، مع عرض السعر النهائي، شريطة توقيع اتفاقية البيع.

3. المواد التي تظهر على الموقع هي لأغراض إعلامية فقط. على الرغم من جهودنا لتوفير معلومات مفيدة ودقيقة، قد تظهر أخطاء من وقت لآخر. قبل شراء المركبات و/أو الخدمات ذات الصلة التي قرأت عنها على موقعنا، يجب عليك تأكيد أي معلومات (بما في ذلك السعر) التي تعتبرها مهمة لقرار الشراء الخاص بك. الموقع ليس مسؤولًا عن أي عيوب خفية، ولا يقدم أي ضمان، صريح أو ضمني، أو تأييد بخصوص أي مركبات يتم عرضها للبيع على الموقع أو أي خدمات ذات صلة يتم تقديمها من خلال الموقع.

4. أنت تفهم وتوافق على أن المركبات مقدمة "كما هي" و "حيث هي". الموقع يتنصل من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لن يكون الموقع مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن أو تتعلق ببيع أو استخدام المركبات.

5. يجب على المشترين الذين يرغبون في حجز المركبات، سواء كانوا يحضرون عرض المركبة ماديًا أم لا، تقديم وديعة قابلة للاسترداد. يقبل Carnab دفعات الوديعة عبر التحويل المصرفي أو بطاقة الائتمان. سيتم إصدار المبالغ المستردة إلى طريقة الدفع الأصلية. إذا كانت طريقة الدفع الأصلية هي التحويل المصرفي، فسنقوم بالرد عبر التحويل المصرفي ونتحمل رسوم التحويل المصرفي المرتبطة، بما في ذلك تكاليف تحويل العملات.

6. في حالة حدوث أي خطأ في المعاملة أثناء الدفع، سيتم إصدار استرداد إلى نفس طريقة الدفع المستخدمة في الشراء الأصلي.

7. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من جهودنا الدؤوبة، من الممكن أن تكون المركبات أو العناصر الأخرى المدرجة على موقعنا قد تم تسعيرها بشكل غير دقيق، وفي هذه الحالة نحتفظ بالحق في إلغاء المعاملة ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة.

8. نحتفظ بالحق في تقديم رسوم التسجيل، ورسوم الإدارة، أو أي رسوم أخرى في أي وقت.

9. يحتفظ الموقع بالحق في سحب أي مركبة مدرجة للبيع في أي وقت ورفض أي عرض لشراء مركبة لأي سبب من الأسباب.

10. لا يُقبل إلغاء شراء المركبة بعد توقيع اتفاقية البيع، ولن يتم استرداد وديعة الحجز إذا لم تسفر المعاملة عن بيع خلال 30 (ثلاثين) يومًا.

11. الشك في التخريب. يعترف المشتري بموجبه بأننا نحتفظ بالحق في حجب أي ودائع أو دفعات أولية إذا اشتبهنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، بأي شكل من أشكال التخريب من المشتري.

12. سياسة الاسترجاع الخاصة بـCarnab (يشار إليها فيما بعد بـ "CRP") .ترافق العديد من المركبات المدرجة للبيع على موقع وتطبيق Carnab سياسة .CRP

    1. سيتم تحديد مدة CRP لكل مركبة بوضوح على موقع Carnab للنظر فيها من قبل المشتري. تقع على عاتق المشتري المسؤولية الكاملة لطلب تفعيل CRP في غضون الإطار الزمني المحدد باستخدام موقع أو تطبيق Carnab

    2. يصبح CRP باطلاً إذا تجاوز المشتري حد الأميال المحدد لكل CRP من لحظة نقل الملكية. بالنسبة لـ CRP لمدة 10 أيام، يجب أن يكون للمشتري حد أقصى للأميال يبلغ 250 (مائتين وخمسين) كيلومترًا. بمجرد الوصول إلى أو تجاوز حد الأميال لـ CRP المعني، يصبح CRP باطلاً ولن يتم قبول أي عمليات استرجاع، حتى إذا لم يتم استغلال مدة CRP بالكامل.

    3. تخضع عملية استرجاع أي مركبة تم شراؤها من خلال Carnab لفحص داخلي وضمان الجودة من .Carnab يعترف المشتري بموجبه بأن أي ضرر أو تعديل أو تغييرات أخرى على الحالة العامة للمركبة سيبطل CRP ولن يتم قبول أي عمليات استرجاع.

    4. إذا رغب المشتري في استرجاع مركبة تم تمويلها من خلال بنك أو مؤسسة مالية (أو بشكل عام هي قيد عملية قرض)، يجب على المشتري تقديم خطاب المسؤولية من بنكه أو مؤسسته المالية لنا في غضون 7 (سبعة) أيام. لا يتحمل Carnab مسؤولية أي أقساط شهرية متساوية (EMIs) مخصومة أو أي رسوم تسوية مبكرة يتكبدها المشتري بسبب الحصول على القرض وإلغائه.

    5. يعترف المشتري بموجبه بأنه إذا تم تفعيل CRP وتم قبول استرجاع المركبة المعنية من قبل Carnab، فسيكون المشتري مستحقًا لاسترداد كامل. ومع ذلك، يجب على المشتري تحمل تكلفة أي رسوم مرور (مثل سالك) وأي غرامات أو رسوم يتكبدها خلال الفترة التي كانت فيها المركبة في حيازة المشتري. علاوة على ذلك، يحتفظ Carnab بالحق في خصم أي تكاليف إضافية تكبدتها نتيجة لعملية الاسترجاع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم الإدارة ورسوم الفحص من الاسترداد.

13. ضمان Carnab المحدد (يشار إليه فيما بعد بـ "CSW"). ترافق العديد من المركبات المدرجة للبيع على موقع وتطبيق Carnab ضمان .CSW ينص صراحةً على أن CSW مقدمة من طرف ثالث. ونتيجة لذلك، لن نتحمل نحن أو Carnab أي مسؤولية في حالة نشوء نزاعات تتعلق بـ .CSW

14. نحتفظ بالحق في رفض أي عملية بيع لأي شخص لأي سبب، خاصةً إذا اكتشفنا إساءة استخدام سياسة الاسترجاع، مثل عمليات الاسترجاع المتعددة وتغيير الرأي.

15. تمويل السيارات والموافقة المبدئية. يقدم الموقع للعملاء الباحثين عن التمويل فرصة الحصول على الموافقة المبدئية المؤقتة لطلب التمويل الخاص بهم من خلال جمع المعلومات اللازمة من المشتري.

    1. تقع على عاتق المشتري المسؤولية الكاملة لضمان دقة المعلومات المقدمة في نموذج الموافقة المبدئية لأفضل معرفتهم. إذا اشتبهنا في التخريب من المشتري بأي طريقة، بما في ذلك عدم الأمانة في نموذج الموافقة المبدئية لحجز السيارة بشكل زائف، نحتفظ بالحق في إما الاحتفاظ بالوديعة أو الدفعة الأولية التي تم جمعها أو فرض رسوم إدارية على هذا النشاط.

    2. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام إذا رفض البنك طلب القرض للمشتري، على الرغم من الموافقة المبدئية للمشتري من خلال الموقع. يقر المشتري بأن الموافقة على أي قرض تعتمد في النهاية على البنك أو المؤسسة المالية.

    3. الأقساط الشهرية المتساوية (EMIs) المعروضة على الموقع هي أرقام تقريبية وتعتمد فقط على معايير الأهلية القياسية للبنوك و/أو المؤسسات المالية. يقر المشتري بأن هذه الأرقام ليست مضمونة وقد تختلف من مشتري إلى آخر اعتمادًا على عوامل مثل التاريخ الائتماني وتقدير البنك ومدة القرض ونسبة الدفعة الأولى وعوامل أخرى ذات صلة.

    4. يوافق المشتري على أن معلوماته الشخصية المقدمة للحصول على الموافقة المبدئية للتمويل ستتم مشاركتها مع البنوك أو المؤسسات المالية.

16. الرسوم والدفع والتسليم والقوة القاهرة.

    1. توافق على دفع جميع الرسوم والمصاريف المعتادة للخدمات المقدمة فيما يتعلق بشراء المركبات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم المشتري، رسوم الدخول، رسوم التعامل النقدي، رسوم التحميل، رسوم التخزين، والرسوم والمصاريف المعتادة الأخرى. تقع على عاتق المشتري المسؤولية الكاملة للتحقق من الرسوم المفروضة من قبل الموقع قبل تكبد هذه الرسوم. جميع الرسوم والمصاريف قابلة للتغيير دون إشعار.

    2. يجب دفع المبلغ الكامل للمركبات في أو قبل تاريخ استحقاق الفاتورة. المركبات التي لا يتم دفع ثمنها خلال الفترة الزمنية المحددة أعلاه ستتم مصادرتها وإتاحتها لأطراف أخرى مهتمة، وسيتم مصادرة وديعتك.

    3. يوفر الموقع للمشتري فرصة تحديد تاريخ تسليم المركبة المكتسبة. إذا تم تخزين المركبة لدينا (بدءًا من تاريخ استحقاق فاتورة المركبة)، سيتم فرض رسوم تخزين يومية على المشتري.

    4. يحتفظ الموقع بالحق في فرض رسوم على المشتري لأي خسارة تتكبدها نتيجة للتخلف عن الدفع الكامل للمركبة المكتسبة.

    5. قد يقدم الموقع، وفقًا لتقديره الخاص، خدمات إضافية مثل تمرير المركبة (شهادة صلاحية المركبة للطريق الصادرة من محطات الفحص المعتمدة)، الوساطة التأمينية، نقل الملكية، التسليم، التخزين، خدمة لوحة الأرقام، الإدارة، وغيرها، التي سيتم فرضها عند شراء المركبة المطلوبة. تقع على عاتق المشتري مسؤولية توفير جميع الوثائق المطلوبة لتنفيذ هذه الخدمات للموقع. إذا كانت الوثائق غير صالحة أو مفقودة، أو إذا لم يكن المشتري مؤهلاً لهذه الخدمات لأي سبب خارج عن سيطرة الموقع، يحتفظ الموقع بالحق في الاحتفاظ بالرسوم المفروضة على هذه الخدمات.

    6. اعتبارًا من 1 يناير 2018، سيتم تضمين ضريبة القيمة المضافة (VAT) بالسعر القانوني الساري في جميع السلع والخدمات المقدمة من الموقع بما يتماشى مع تشريعات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة أو أي ولاية قضائية سارية. كما يبيع الموقع دوليًا، حيث قد تنطبق رسوم الجمارك والرسوم الحدودية ورسوم الشحن ورسوم المناولة والضرائب والرسوم. يقبل المشتري مسؤولية دفع المبلغ الكامل المتكبد، والذي قد يتجاوز المبلغ المعروض أثناء الشراء.

    7. القوة القاهرة. لا يتحمل الموقع أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ التزاماته بموجب هذا الاتفاق إذا كان هذا الإخفاق أو التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعمال الله، الحرائق، الفيضانات، العواصف الثلجية، الحروب، الاضطرابات المدنية، أعمال الإرهاب، الإضرابات، أو أي أحداث مماثلة أخرى ("حدث القوة القاهرة"). في حالة حدوث حدث القوة القاهرة، لن نكون مسؤولين عن أي مركبات في حوزتنا تم بيعها بالفعل ولكن لم يتم تسليمها، وفقًا لاتفاقيات البيع الموقعة. نؤكد بشكل صريح أن منشآتنا ليست مجهزة للتعامل مع الكوارث الطبيعية والظروف الجوية القاسية ومن ثم نشجعكم على استرجاع المركبات التي قمتم بشرائها تحسبًا لحدث القوة القاهرة لتجنب الأضرار. بالإضافة إلى ذلك، فإننا عمومًا غير مسؤولين في حالة حدوث قوة قاهرة (بما في ذلك السرقة والسطو) إذا لم نكن المالكين القانونيين للمركبات أو المنتجات أو الخدمات.

17. سياسات الشراء. في حالة حدوث نزاع بخصوص الشراء، نحتفظ بالسلطة الحصرية بالقرار الوحيد والمطلق في حل النزاعات.

    1. يوافق المشتري بموجب هذا على تعويض والدفاع وحمايتنا وشركتنا وأي فروع تابعة لنا من أي وجميع المسؤوليات الناشئة عن القرارات المتخذة في حل النزاعات.

    2. نحتفظ بالحق المطلق، حسب تقديرنا الوحيد والمطلق وبدون إشعار مسبق، في تأجيل أو إلغاء بيع أو سحب أي مركبة أو أي منتج أو خدمة من البيع. لن نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه المشتريين نتيجة لأي سحب مركبة أو منتج أو خدمة، أو إلغاء البيع، أو تأجيله.

    3. عند الإخطار، سيمنح المشتري فترة 24 ساعة لاستلام أو قبول تسليم المركبة قبل تكبد رسوم التأخير في الدفع ورسوم التخزين. في حين يمكن للمشتري تحديد التاريخ والوقت والمكان المفضلين للتسليم، يبقى على المشتري التزام التواجد لاستلام المركبة.

    4. لن نتحمل المسؤولية عن أي ضرر يتم إبلاغنا به بعد استلام المركبة (سواء كان استلامها أو تسليمها). يعتبر المشتري قد قبل نهائيًا المركبة بحالتها الحالية بمجرد إتمام معاملة الشراء وتجهيز المركبة للتسليم أو التوفر للاستلام من قبل المشتري.

18. عقد البيع. يعتبر تأكيد الموقع على معاملة شراء المركبة عقد بيع ملزم قانونًا. يقر الشخص الذي يؤكد الشراء على الموقع نيابة عن المشتري بأنه يمتلك السلطة والقدرة اللازمة للعمل نيابة عن المشتري.

     

    1. من المتوقع أن يدفع المشتري المبلغ الكامل المستحق في أو قبل تاريخ استحقاق الفاتورة. يتحمل المشتري التزامًا، سواء شخصيًا أو من خلال طرف ثالث، بوفاء السعر ومعاملة شراء المركبة، حتى في حالة حدوث تأخيرات كبيرة في تسليم المركبة أو المنتج أو الخدمة المكتسبة. يعوض المشتري الموقع عن أي تأخيرات ممكنة في تسليم المركبة المكتسبة.

    2. يشار إلى المشتري والبائع مجتمعين هنا باسم "أطراف البيع". حيث يرغب البائع في بيع المركبة كما هو موصوف على الموقع، ويشار إليها فيما بعد باسم "المركبة المكتسبة"؛ وحيث يرغب المشتري في شراء المركبة المكتسبة المعروضة للبيع من قبل البائع؛ وبالتالي، مقابل الوعود المتبادلة والمقابل القيم الآخر المتبادل بين أطراف البيع كما هو محدد هنا، يتفق أطراف البيع، عازمين أن يكونوا ملزمين قانونًا، على السعر الإجمالي المعروض والمؤكد على الموقع، بالإضافة إلى أي خدمات إضافية مكتسبة. يمكن دفع السعر الإجمالي من قبل المشتري إلى الموقع عبر التحويل البنكي أو نوع معتمد من بطاقة الائتمان. نحتفظ بالحق في فرض رسوم معاملات على المشتري. ستعرض تفاصيل التحويل البنكي على الموقع وتؤكد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمشتري.

19. تسليم المركبة المكتسبة ونقل الملكية

    1. تسليم المركبة المكتسبة. عند استلام دفع المشتري في حساب البنك الخاص بالموقع، سنقوم بتسليم المركبة المكتسبة، وسيتولى المشتري حيازتها، إما في مقرنا أو في موقع متفق عليه بشكل مشترك أثناء تأكيد خدمات التسليم (وفقًا لتقديرنا).

    2. تاريخ التسليم (يشار إليه فيما بعد بـ "تاريخ التسليم"، شاملاً وقت التسليم المتفق عليه) يكون كما هو مذكور على الموقع، إلا في حالة تأخير معقول في تسليم المركبة المكتسبة، حيث سنقوم بإخطار المشتري على الفور بتاريخ التسليم المحدث. يقع على عاتق المشتري أن يكون حاضرًا في الموقع المتفق عليه للتسليم في تاريخ التسليم. قد نصدر رمز استلام للمشتري، والذي يمكن للمشتري أو أي مستلم معين استخدامه لاستلام المركبة المكتسبة من الموقع المتفق عليه للتسليم. المشتري، بصفته المستلم الوحيد لرمز الاستلام، يفوض بموجب هذا الإفراج عن المركبة المكتسبة لأي فرد يقدم الرمز المذكور لنا. سنعتبر أي حامل لرمز الاستلام مفوضًا من قبل المشتري لاستلام المركبة المكتسبة. يعوض المشتري الموقع، وGOC الخاص بنا، وشركائنا، والموقع ضد أي خسارة أو ضرر ناتج عن عملية استلام المركبة المذكورة أعلاه. في حالة عدم ظهور المشتري أو ممثله المفوض في الموقع المتفق عليه للتسليم في تاريخ التسليم لقبول حيازة المركبة المكتسبة، ستنتقل مخاطر الفقدان إلى المشتري اعتبارًا من تاريخ التسليم، وستكون الرسوم الإضافية، بما في ذلك رسوم التخزين، أو رسوم عدم الحضور، أو رسوم التأخير في الدفع، قابلة للتطبيق وفقًا لشروطنا وأحكامنا.

    3. نقل الملكية: سنقوم بنقل الملكية إلى المشتري عند تسليم المركبة المكتسبة. نوافق على تنفيذ جميع الوثائق اللازمة التي يقدمها المشتري لإتمام نقل الملكية وتسجيل المركبة المكتسبة باسم المشتري. علاوة على ذلك، نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع الإجراءات القانونية اللازمة لحماية مصالحنا في حالة حدوث أي نزاع أو عدم امتثال من المشتري.

8. بوابة التجار

1. من خلال الوصول إلى واستخدام بوابة التجار الخاصة بنا، التي تُشغل أساسًا تحت الأسماء "SellAnyCar.com Dealer Portal"، "Kayishha Dealer Portal"، أو "Tojar by Kayishha"، أو بالتزامن مع ميزات مدمجة في منصات "SellAnyCar" أو "Kayishha"، فإنك تؤكد وتصرح بأنك محترف في مجال السيارات، تاجر سيارات، تاجر لوحات ترخيص محترف و/أو عمومًا تعمل في الأعمال التجارية، وأنك تشارك في هذه الأنشطة بشكل صارم في نطاق تجاري. من خلال استخدام بوابة التجار الخاصة بنا، فإنك تتنازل صراحة عن أي حقوق أو حماية للمستهلك قد تكون قابلة للتطبيق بموجب قوانين حماية المستهلك ذات الصلة.

2. علاوة على ذلك، فإنك تؤكد وتضمن أنك تمتلك جميع التراخيص والتصاريح والتفويضات اللازمة لممارسة الأعمال التجارية بهذه الصفة، وأنك في امتثال كامل لجميع القوانين واللوائح والقوانين الضريبية المعمول بها. توافق على تعويضنا وإعفائنا من أي وجميع المطالبات والأضرار والخسائر والمسؤوليات والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن أو فيما يتعلق بخرقك لهذا الضمان. نحن نتنازل عن أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن فشلك في الامتثال لهذه المتطلبات.

3. من المفهوم والمتفق عليه صراحةً أن أي مدفوعات تُجرى من حساب مصرفي فردي، أو أي تحويل لملكية المنتجات والخدمات المشتراة إلى اسمك الشخصي، لا يجب تفسيره على أنه مؤشر على معاملة استهلاكية، ولا يجب أن يمنحك أي حقوق أو حماية للمستهلك.

4. أي خرق للتصريحات والضمانات أو العهود السابقة قد يؤدي إلى الإنهاء الفوري لوصولك إلى بوابة التجار وقد يعرضك لإجراءات قانونية.

5. رمز الدرع. قد تعرض بوابة التجار رمز درع أخضر مع علامة تحقق، مما يشير إلى أن بعض العناصر في تقرير التفتيش "مضمونة بالدقة". لتجنب الشك، هذه الرموز لا تشكل ضمانًا لصحة المعلومات المقدمة بل تشير إلى مستوى أعلى من الجهد المتوقع من أعضاء فريق التفتيش لدينا. بينما يؤدي هذا الجهد المتزايد عمومًا إلى تقليل الأخطاء، لا يمكننا القضاء على الأخطاء تمامًا.

   لذلك، حتى إذا تم عرض رمز الدرع، لا يمكننا أن نتحمل المسؤولية أو الالتزام بأي أخطاء. تقر بأنك تشتري المركبات على أساس “كما هي” و“أينما كانت“. إذا تم قبول إرجاع المركبات في الماضي بسبب أخطاء في عناصر محددة ضمن تقرير الفحص الذي عرض رمز الدرع، فإن هذه الإجراءات كانت بحتة بمثابة مجاملة إدارية وكجزء من جهود إدارة علاقة العملاء لدينا، وليست بسبب أي ضمان أو حق في الإرجاع والإلغاء.

6. العضوية.

   1. للوصول إلى بوابة التجار ، يجب عليك تسجيل معلومات عملك إلى جانب المعلومات الشخصية للفرد المخول بممارسة الأعمال نيابة عن كيانك. نحتفظ بالحق في رفض امتيازات العضوية لأي فرد أو كيان، وفقًا لتقديرنا المطلق.

   2. سيتم تعيين معرف مستخدم ومعلومات تسجيل الدخول لك. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معرف المستخدم ومعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. توافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق أمني آخر. لا يمكننا ولن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن فشلك في الامتثال لهذا القسم.

   3. توافق على تقديم والحفاظ على معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة حول عملك والفرد المخول ذات الصلة كما هو مطلوب في عملية التسجيل الخاصة بنا.

   4. التنشيط. للمزايدة في مزاد أو شراء أي منتج أو خدمة من خلال بوابة التجار الخاصة بنا، يجب عليك دفع وديعة ضمان (يشار إليها فيما بعد باسم "الوديعة"). سيتم تحديد المبلغ الأدنى المطلوب من قبلنا بشكل دوري. بشكل عام، كلما زادت الوديعة التي تقدمها، زادت قدرتك الشرائية وزاد عدد الالتزامات المتزامنة التي يمكنك تقديمها. عند قبول وديعتك، ستصبح عضوًا منشطًا (يشار إليه فيما بعد باسم "العضو المنشط").

   5. نحن نقبل مدفوعات الوديعة عبر التحويل البنكي، الشيك (يجب أن يكتمل أولاً) أو بطاقة الائتمان. يجب على حامل البطاقة الاحتفاظ بنسخة من سجلات المعاملات وسياسات القبول لدى التاجر.

   6. سيتم إصدار استرداد الوديعة بعد 21 (واحد وعشرين) يوم عمل من إلغاء حساب العضو المنشط الخاص بك، شريطة تسوية جميع المبالغ المستحقة وتقديم تفاصيل الحساب المصرفي لحامل الحساب إلينا. سيتم إجراء الاستردادات باستخدام طريقة الدفع الأصلية باسم حامل الحساب. نحن لا نتحكم في أوقات معالجة البنوك وشركات بطاقات الائتمان بعد بدء الاسترداد ولن نكون مسؤولين عن أي تأخيرات. إذا كانت طريقة الدفع الأصلية تمت عن طريق التحويل البنكي، فسيتم معالجة الاسترداد عبر التحويل البنكي، وستكون مسؤولاً عن أي رسوم تحويل بنكي، بما في ذلك تكاليف تحويل العملات.

   7. في حالة حدوث خطأ في معاملة بطاقة الائتمان أثناء إجراء الدفع، سيتم إصدار استرداد لنفس بطاقة الائتمان المستخدمة في الشراء الأصلي.

   8. نحتفظ بالحق في فرض أي رسوم أو هياكل رسوم محدثة في أي وقت دون إشعار مسبق.

   9. سياسة الإلغاء والإرجاع. نحن لا نقبل أي إلغاء أو إرجاع للمعاملات التي تم البدء فيها.

   10. عند التسجيل، إذا قدمت أي معلومات:

       • غير صحيحة،

       • غير دقيقة،

       • غير حديثة، أو

       • غير كاملة،

       • أو إذا كان لدينا أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه المعلومات غير صحيحة، غير دقيقة، غير حديثة، أو غير كاملة،

         أو في حالة:

       • الاحتيال،

       • التخريب،

       • التماس غير مصرح به لعملائنا أو العملاء المحتملين،

       • انتهاك أي قوانين أو لوائح معمول بها،

       • إساءة استخدام بوابة التجار ،

       • الوصول غير المصرح به أو استخدام أنظمتنا،

       • انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا،

       • خرق أي شروط في هذا الاتفاق،

       • أي سلوك ينتج عنه خسارة مادية أو سمعة لنا، أو

       • لكل "فترة عدم النشاط" التي لم تقم فيها بالمزايدة على سيارة أو لوحة أرقام لمدة 30 (ثلاثين) يومًا، سيتم فرض "رسوم عدم النشاط للعضوية" بقيمة 1000 درهم إماراتي،

         نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في:

       • تعليق أو إنهاء حسابك، مما يؤدي إلى مصادرة وديعتك فورًا،

       • خصم رسوم عدم النشاط للعضوية من وديعتك،

       • رفض أي وجميع الاستخدامات الحالية أو المستقبلية لخدماتنا (أو أي جزء منها)، و

       • متابعة أي تعويضات قانونية إضافية متاحة لنا لاسترداد الأضرار وحماية مصالحنا.

       نعترف بقيمة الوصول إلى بوابة التجار والحصول على رؤى حول السوق، والأسعار، والمزادات، والمنتجات، والخدمات المعروضة للبيع. وبالتالي، فإن العضوية غير النشطة تفرض عبءًا على المنصة والمجتمع. لذلك، للحفاظ على نزاهة وكفاءة خدماتنا، نشجع المشاركة النشطة. سيتم فرض رسوم عدم النشاط للعضوية على الأعضاء غير النشطين، والتي قد يتم خصمها من الوديعة، لتخفيف التأثير على بوابة التجار الخاصة بنا. يرجى ملاحظة أن رسوم عدم النشاط للعضوية تخضع للتعديل في أي وقت دون إشعار. نشجعك على مراجعة هذا الاتفاق وبوابة التجار بانتظام للحصول على هيكل الرسوم الحالي.

7. الأعضاء النشطون لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات مفصلة حول السيارات ولوحات الترخيص والمنتجات والخدمات الأخرى المراد بيعها. تدرك أنه ليست جميع السيارات أو المنتجات أو الخدمات المعروضة على بوابة التجار معروضة للبيع، حيث قد تكون خاضعة لموافقة المالك على عرض السعر الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، تقر بأن بعض الميزات و/أو الخدمات المقدمة من خلال بوابة التجار قد تحتوي على سياسات شراء و/أو شروط خدمة خاصة بها. باستخدام بوابة التجار ، توافق على الالتزام بالشروط ذات الصلة لهذه الميزات و/أو الخدمات.

8. كعضو نشط، إذا شاركت في مزاد من خلال بوابة التجار ، يمكنك تحديد مقدار المزايدة على العنصر المختار. إذا تم قبول عرضك، فسيتم تأكيد عملية الشراء الخاصة بك. بعض السيارات، لوحات الترخيص، المنتجات، أو الخدمات متاحة للبيع النهائي بسعر نهائي معروض، مما يسمح بإتمام عملية الشراء فورًا دون الحاجة إلى مزاد.

9. تدرك أننا لا نتحكم في أسعار البيع المعروضة من خلال بوابة التجار، حيث يتم تحديد هذه الأسعار من قبل بائع السيارة، لوحة الأرقام، المنتج، أو الخدمة المعروضة.

10. إذا قمت بالمزايدة في مزاد أو قدمت طلبًا من خلال بوابة التجار، فأنت ملزم بإتمام المعاملة إذا وافق البائع على العرض. بمجرد تقديم عرض السعر، لا يمكن سحبه أو حذفه أو إلغاؤه من قبلك.

11. نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان أو ضياع أو سرقة لمعلومات التسجيل الخاصة بك، بما في ذلك معرف المستخدم ومعلومات تسجيل الدخول. ستكون مسؤولاً عن جميع الإجراءات التي تتم عبر حسابك. نحن لسنا مسؤولين عن أي عروض ملغاة. نحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء العروض لأي سبب من الأسباب، وفقًا لتقديرنا المطلق.

12. في حالة حدوث نزاع بشأن عرض السعر، لدينا السلطة الحصرية لحل النزاع وفقًا لتقديرنا المطلق. توافق على تعويضنا والدفاع عنا وإعفائنا من أي مسؤولية تنشأ عن قراراتنا في مثل هذه النزاعات. يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق وبدون إشعار مسبق، تأجيل أو إلغاء بيع، أو سحب أي منتج أو خدمة من البيع. لن نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاهك لأي انسحاب أو إلغاء أو تأجيل.

13. يجب دفع المبلغ الكامل للمشتريات في أو قبل تاريخ استحقاق الفاتورة. قد تتم استعادة السيارات أو لوحات الترخيص أو المنتجات أو الخدمات التي لم يتم دفع ثمنها في الفترة الزمنية المحددة وإتاحتها لأطراف مهتمة أخرى، وستتم مصادرة وديعتك والاحتفاظ بها بالكامل من قبلنا. بالإضافة إلى ذلك، ستتحمل مسؤولية أي خسارة ناتجة عن الاستعادة والبيع اللاحق لطرف آخر. ستفقد أيضًا حالة العضو النشط الخاصة بك. إذا وافقنا على إعادة تفعيل حسابك، فستحتاج إلى دفع وديعة جديدة.

14. الالتزام عند الفوز بالمزايدة واتفاقية البيع

    من خلال المشاركة في منصتنا والفوز بالمزايدة، فإنك تقر وتوافق على الشروط التالية:

    1. اتفاقية البيع: عند الفوز بالمزايدة، تكون ملزمًا قانونيًا بالدخول في اتفاقية بيع مع البائع، حيث سيتم نقل المنتج المكتسب منك مباشرةً من البائع. تعمل هذه الاتفاقية على إضفاء الطابع الرسمي على المعاملة وتأكيد نقل الملكية.

    2. تفويض استخدام التوقيع: أنت تفوضنا بموجب هذا باستخدام توقيعك الإلكتروني أو الفعلي لتنفيذ اتفاقية البيع. ينطبق هذا التفويض على المعاملة الحالية وكذلك أي معاملات مستقبلية يتم إجراؤها من خلال حسابك على منصتنا.

    3. الامتثال: من خلال المشاركة في منصتنا، فإنك تؤكد أنك ستلتزم بجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها فيما يتعلق بشراء ونقل المنتج المكتسب.

    هذه الشروط ملزمة وتشكل جزءًا لا يتجزأ من اتفاقيتك معنا. لمزيد من التوضيح أو التفاصيل، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا.

15. استخدام خدمة الدفع المتأخر والتخزين. نفرض رسوم الدفع المتأخر ورسوم التخزين وفقًا للشروط والأحكام المحددة على بوابة التجار الخاصة بنا و/أو الفواتير. في حالة تأخر دفعك لمعاملات الشراء و/أو بقاء سيارتك المشتراة على ممتلكاتنا قبل استلامك لها، سنطبق هذه الرسوم وفقًا لذلك.

    1. لديك الفرصة لتحديد موعد تسليم لسيارتك المستحوذ عليها. بينما يتم تخزين السيارة معنا (ابتداءً من تاريخ استحقاق فاتورة السيارة)، سيتم فرض رسوم تخزين يومية عليك.

    2. سيتم تحديد رسوم التخزين في فاتورة السيارة. سيتم إصدار فواتير منفصلة للتخزين كل ثلاثين (30) يومًا أو عند شحن السيارة، أيهما يحدث أولاً.

    3. لتجنب رسوم الدفع المتأخر، يجب عليك تسوية فواتيرك في الوقت المحدد.

    4. قد تظل السيارة مخزنة معنا طالما لم يتم تسوية فاتورة السيارة. وبالتالي، يمكن أن تتراكم رسوم التخزين إلى مبالغ أكبر من المتوقع أصلاً لموعد التسليم المحدد من قبلك.

    5. إذا كنت لا ترغب في استخدام خدمة التخزين، يجب عليك تسوية فواتير السيارة في مواعيد استحقاقها.

    6. نحن، وفقًا لتقديرنا المطلق، قد نقدم شروط دفع تسمح لك بتأجيل تاريخ استحقاق الدفع مقابل رسوم. توافق على الالتزام بشروط وأحكام هذه العملية المؤجلة للدفع. مقابل تأجيل تاريخ استحقاق الدفع، يجب عليك:

       • ضمان القيمة الكاملة للفاتورة بشيك أمني

       • ضمان عدم استخدام السيارة المستحوذ عليها للقيادة أو لأي غرض آخر، باستثناء العرض في صالة عرضك

       • إعفائنا من أي مسؤولية تنشأ عن حيازتك للسيارة المستحوذ عليها قبل نقل الملكية

       • إعادة السيارة المستحوذ عليها إلينا فورًا إذا تخلفت عن الدفع الكامل في تاريخ استحقاق الفاتورة

    7. نحتفظ بالحق في تحميلك أي خسارة ناجمة عن تخلفك عن الدفع الكامل للسيارة المستحوذ عليها.

16. نحن لسنا مسؤولين عن أي ضرر يُعلمنا به بعد استرداد السيارة المشتراة (التقاطها أو تسليمها). ستُعتبر أنك قد قبلت استلامها في حالتها الحالية بمجرد إتمام عملية الشراء عبر الإنترنت وكانت السيارة جاهزة للتسليم أو متاحة للالتقاط من قبلك.

17. القوة القاهرة: نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن أي فشل أو تأخير في أداء التزاماتنا بموجب هذا الاتفاق إذا كان هذا الفشل أو التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعمال الله، الحرائق، الفيضانات، العواصف الثلجية، الحروب، الاضطرابات المدنية، أعمال الإرهاب، الإضرابات، أو أي أحداث مماثلة أخرى ("حدث القوة القاهرة"). في حالة حدوث حدث القوة القاهرة، لن نكون مسؤولين عن أي مركبات في حوزتنا تم بيعها بالفعل ولكن لم يتم تسليمها أو التقاطها (بما في ذلك المركبات التي تم تخزينها لدينا مقابل رسوم التخزين). نؤكد بشكل صريح أن منشآتنا ليست مجهزة للتعامل مع الكوارث الطبيعية والظروف الجوية القاسية ومن ثم نشجعك على استرداد المركبات التي قمت بشرائها تحسبًا لحدث القوة القاهرة لتجنب الأضرار. بالإضافة إلى ذلك، نحن عمومًا غير مسؤولين في حالة حدوث حدث قوة قاهرة (بما في ذلك السرقة والسطو) إذا لم نكن المالكين القانونيين للمركبات أو المنتجات أو الخدمات.

18. تفهم وتوافق أيضًا أنه في الحالات التي يتم فيها عرض تقرير التفتيش وقد قمنا بفحص السيارة المعروضة على بوابة التجار، فقد قمنا بذلك إلى أفضل ما لدينا من معرفة. ومع ذلك، بصفة وسطاء محايدين، ليس لدينا سيطرة على صحة أو دقة أو جودة أو قانونية أو سلامة السيارة. تفهم وتوافق أننا لا يمكننا ولا نؤكد أو نتحقق من هوية أو خلفية أو مؤهلات أو قدرات أي بائع أو مستخدم، ولا نضمن حالة و/أو جودة السيارات أو أي منتج أو خدمة معروضة للبيع. نفترض أنك، كعضو نشط، محترف في مجال السيارات وخبير في مجال التجارة بالسيارات وبالتالي لديك حكم كافٍ بشأن تجارة السيارات والمنتجات والخدمات ذات الصلة. تُجرى المبيعات على أساس "كما هي" و"أينما كانت". نحن لسنا مسؤولين عن أي عيوب خفية ولا نقدم أي ضمان، صريح أو ضمني، أو تأييد بشأن أي مركبات (أو منتجات أو خدمات أخرى) معروضة للبيع أو أي خدمات ذات صلة مقدمة. لذلك، نوصيك بممارسة الحذر والحس السليم والحكم الجيد عند القيام بأي عملية شراء.

19. توافق على دفع جميع الرسوم والتكاليف المعتادة المرتبطة بالخدمات المقدمة فيما يتعلق بشراء وبيع السيارات أو لوحات الترخيص أو أي منتجات أو خدمات أخرى معروضة على بوابة التجار وموقعنا. قد تشمل هذه الرسوم، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم المشتري، رسوم البيع، رسوم الدخول، رسوم التعامل النقدي، رسوم التحميل، رسوم التخزين، ورسوم أخرى قياسية. تقع على عاتقك المسؤولية الكاملة للتحقق من الرسوم المفروضة من قبلنا قبل تكبد أي نفقات. جميع الرسوم والتكاليف تخضع للتغيير دون إشعار مسبق.

20. الخدمات الإضافية. وفقًا لتقديرنا المطلق، قد نقدم خدمات إضافية متنوعة، مثل تنسيق الحصول على شهادة صلاحية السيارة للطريق من محطات الفحص المعتمدة، شهادات التأمين، نقل الملكية، التسليم، التخزين، حجز أرقام اللوحات، الإدارة، وعروض أخرى ذات صلة. ستُطبق هذه الخدمات عند المزايدة على السيارة المرغوبة أو لوحة الأرقام أو المنتج أو الخدمة من خلال بوابة التجار. تقع على عاتقك المسؤولية الكاملة لتقديم والحفاظ على جميع الوثائق اللازمة لهذه العمليات. إذا كانت الوثائق غير صالحة أو مفقودة، أو إذا لم تكن مؤهلاً لهذه الخدمات لأي سبب خارج عن سيطرتنا، نحتفظ بالحق في الاحتفاظ بالرسوم ذات الصلة.

21. اعتبارًا من 1 يناير 2018، سيتم فرض ضريبة القيمة المضافة (VAT) بالسعر القانوني الساري على جميع السلع والخدمات التي نقدمها، وفقًا لتشريعات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة أو أي ولاية قضائية سارية أخرى. يتحمل العميل تكلفة أي ضريبة قيمة مضافة قابلة للتطبيق. خلال عملية الشراء و/أو البيع، قد نعرض مبلغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة بناءً على قيم تاريخية، والتي قد تختلف عن المبلغ الفعلي في الفاتورة النهائية. لتجنب الشك، قد يرجى ملاحظة أننا لسنا البائعين للمركبة، بل نعمل فقط كوسيط بصفة وكيل معلن. يكون المبلغ المستحق النهائي أعلى من المبلغ المعروض في البداية أثناء عملية المزايدة أو الشراء و/أو البيع.

22. نحن و/أو البائعون على بوابة التجار الخاصة بنا نقوم ببيع المنتجات دوليًا. قد تنطبق أي رسوم جمركية أو حدودية أو متعلقة بالشحن أو المناولة و/أو الضرائب والرسوم. سيتم تحميلك المبلغ الكامل لهذه الرسوم، والتي قد تتجاوز المبلغ المعروض أثناء المزايدة و/أو الشراء. يتحمل العميل تكلفة أي ضريبة قيمة مضافة قابلة للتطبيق أو أي ضرائب أخرى أو رسوم جمركية أو جميع الرسوم المذكورة في هذه الفقرة.

23. عقد البيع. عرض السعر الخاص بك في المزاد أو الشراء المباشر للسيارة أو لوحة الأرقام أو المنتج أو الخدمة، وتأكيدنا على المعاملة، يشكل عقد بيع ملزم قانونًا ويعينك كمشتري. هذا عقد البيع خاضع لهذا الاتفاق.

    1. التزام الدفع. كعضو نشط، يُطلب منك دفع المبلغ الكامل في أو قبل تاريخ استحقاق الفاتورة.

    2. القروض المستحقة. في بعض الحالات، قد يكون لدى المالك الأصلي للسيارة أو لوحة الأرقام أو المنتج أو الخدمة مبلغ قرض مستحق مع مؤسسة مالية، مما قد يؤخر عملية إلغاء التسجيل وبالتالي تسليم منتجك أو خدمتك المشتراة لعدة أشهر. هذا التأخير يخضع لعمليات الإفراج لدى البنك المعني وهو خارج عن سيطرتنا. تقع على عاتقك المسؤولية الشخصية أو من خلال طرف ثالث الوفاء بعرض السعر الخاص بك (بما في ذلك جميع الرسوم والتكاليف المرتبطة) أو معاملة الشراء، حتى لو كان هناك تأخير كبير في التسليم. تُعفينا وتُعفي البائع من أي تأخيرات محتملة.

    3. أطراف مبيعات بوابة التجار. يجب أن تُعرف أنت والبائع المعني (الذي قد يكون كيانًا ضمن مجموعتنا أو أي بائع آخر يستخدم موقعنا وخصائصنا الرقمية، اعتمادًا على نوع الخدمة الفردية المختارة من وقت لآخر) مجتمعة باسم "أطراف مبيعات بوابة التجار ".

       حيث يرغب البائع في بيع السيارة أو لوحة الأرقام أو المنتج أو الخدمة الموضحة في بوابة التجار الخاصة بنا أو موقعنا أو خصائصنا الرقمية، المعروف هنا باسم "العنصر المستحوذ في بوابة التجار"، بموجب الشروط والأحكام الموضحة في هذا الاتفاق؛

       حيث ترغب في شراء العنصر المستحوذ في بوابة التجار المعروض للبيع من قبل البائع بموجب الشروط والأحكام الموضحة في هذا الاتفاق؛ وبالتالي،

       مقابل الوعود المتبادلة والاعتبارات القيمة الأخرى المتبادلة بين أطراف مبيعات بوابة التجار كما هو موضح هنا، فإن أطراف مبيعات بوابة التجار، التي تنوي أن تكون ملزمة قانونًا، توافق هنا على السعر الإجمالي المعروض والمؤكد على موقعنا، بوابة التجار، أو خصائصنا الرقمية، بالإضافة إلى أي خدمات إضافية مكتسبة.

    4. المبلغ النهائي في الفاتورة. قد يختلف المبلغ الفعلي المستحق المعروض في الفاتورة النهائية عن المبلغ المعروض أصلاً خلال عملية الشراء و/أو المزايدة على موقعنا، بوابة التجار، أو خصائصنا الرقمية.

    5. طرق الدفع. يمكن دفع السعر الإجمالي للشراء لك إلينا عبر التحويل البنكي أو أي طريقة دفع معروضة عند الشراء. سنقوم بتسوية الدفع المستحق مع البائع نيابةً عنك، في حال لم يكن البائع نحن. سيتم عرض تفاصيل التحويل البنكي على موقعنا، بوابة التجار، أو خصائصنا الرقمية و/أو تأكيدها في فاتورة ترسل إليك.

    6. تسليم العنصر المستحوذ في بوابة التجار. بمجرد استلامنا لدفعتك في حسابنا البنكي (أو قمنا بإزالة العنصر المستحوذ في بوابة التجار للتسليم، في حالة الموافقة على تأجيل تاريخ استحقاق الدفع بعد تواريخ التسليم المطلوبة)، سنقوم بتسليم العنصر المستحوذ في بوابة التجار، وستقوم باستلامه في الموقع المتفق عليه والمأكد خلال عملية تأكيد التسليم (التي يمكن فرضها من قبلنا وفقًا لتقديرنا).

    7. تاريخ التسليم. تاريخ التسليم (بما في ذلك وقت التسليم المتفق عليه) هو التاريخ المعروض على موقعنا، بوابة التجار، والخصائص الرقمية إلا إذا كانت هناك ظروف معقولة تؤخر تسليم العنصر المستحوذ في بوابة التجار. في هذه الحالات، سنقوم بإعلامك بتاريخ تسليم محدث. تقع على عاتقك المسؤولية للظهور في الموقع المتفق عليه في تاريخ التسليم.

    8. رمز الاستلام. قد نرسل لك رمز استلام، يمكنك أنت أو أي شخص قمت بإعطائه رمز الاستلام له استخدامه لاستلام العنصر المستحوذ في بوابة التجار من الموقع المتفق عليه. كالمستلم الوحيد لرمز الاستلام، فإنك تفوض الإفراج عن العنصر المستحوذ في بوابة التجار لأي شخص يقدم هذا الرمز لنا أو لشركائنا في التسليم المتعاقدين. تُعفينا وجميع الكيانات والشركات التابعة لمجموعتنا من أي خسارة أو ضرر محتمل ينجم عن عملية رمز الاستلام الموضحة هذه. إذا فشلت أنت أو أي شخص تفوضه في الظهور في الموقع المتفق عليه في تاريخ التسليم لقبول استلام العنصر المستحوذ في بوابة التجار، ستُطبق رسوم إضافية مثل رسوم التخزين أو رسوم الدفع المتأخر.

    9. نقل الملكية. يجب على البائع نقل الملكية إليك عند تسليم العنصر المستحوذ في بوابة التجار. يوافق البائع ويتعهد بتنفيذ جميع الوثائق اللازمة لإتمام نقل الملكية وتسجيل العنصر المستحوذ في بوابة التجار لك.

    10. الضمانات. يتم بيع العنصر المستحوذ في بوابة التجار "كما هو" و"أينما كان". لا يقدم البائع، بأي شكل من الأشكال، ضمانات صريحة أو ضمنية لك. ينفي البائع صراحةً أي ضمانات ضمنية للتسويق، أي ضمان ضد العيوب الخفية، أو ملاءمة لغرض معين.

    11. تمثيل المشتري. الفرد الذي يؤكد الشراء على موقعنا، بوابة التجار، أو الخصائص الرقمية نيابة عنك يمثل لنا وللبائع (إذا لم يكن البائع نحن) بأنه لديه السلطة والقدرة على القيام بذلك نيابة عنك.

    12. مسؤولية المشتري. تقر بأنه، إلا إذا كان ممنوعًا بموجب القانون المعمول به، يجب إلغاء أي تغطية تأمينية، أو علامات، أو لوحات ترخيص، أو تسجيلات يحتفظ بها البائع على العنصر المستحوذ في بوابة التجار عند تسليم العنصر المستحوذ في بوابة التجار لك، إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك.

    13. السرية. تتعهد بمعالجة جميع المعلومات السرية والحفاظ عليها على أنها سرية بشكل صارم ولا يجوز إفشاؤها لأي شخص باستثناء بموافقتنا الخطية المسبقة وبعد توقيع هذا الشخص على اتفاقية سرية مع شروط غير أقل تقييدًا من شروط هذا البند. تعني "المعلومات السرية" أي معلومات أو مواد مملوكة لنا أو لأي كيان ضمن مجموعتنا، بأي شكل، بما في ذلك الكتابية أو الشفوية أو البصرية أو الإلكترونية أو على شريط أو قرص (سواء كانت مملوكة أو مطورة من قبل أي كيان في مجموعتنا)، التي قد تحصل على معرفتها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من خلال أو نتيجة لاستخدام موقعنا، بوابة التجار، و/أو الخدمات، الوصول إلى أي من مباني مجموعتنا، أو من خلال المناقشات والتواصل مع أي من مديري مجموعتنا أو موظفيها أو ضباطها أو وكلائها أو ممثليها أو مستشاريها أو مستشاريها المحترفين. لا يجوز لك، بشكل مباشر أو غير مباشر، نقل أو مناقشة المعلومات السرية مع أشخاص أو أطراف أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأقارب والأصدقاء، خاصة معلومات تسجيل الدخول إلى موقعنا، بوابة التجار، أو الخصائص الرقمية.

        تظل القيود بموجب هذا البند سارية حتى لو:

        • أصبحت المعلومات السرية معروفة لأطراف ثالثة و/أو للعامة.

        • تم تقديم المعلومات السرية أو الكشف عنها لك من قبل أي شخص بخلاف شخص جزء من مجموعتنا.

        • كانت المعلومات السرية في حوزتك قبل إفشائها من قبلنا.

        إذا خرق العضو المسجل أي من واجباته أو التزاماته بموجب هذا البند، فإنه سيكون مسؤولاً بالكامل أمامنا عن جميع الخسائر والأضرار التي تكبدناها أو قد نتكبدها نتيجة لهذا الخرق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار التعويضية، فقدان الربح، فقدان الفرص، أتعاب المحاماة، رسوم المحكمة، والأضرار التقديرية.

9. المحفظة

1. توفير ميزة المحفظة. نوفر ميزة المحفظة كجزء من موقعنا والخصائص الرقمية لمجموعة الشركات، مما يتيح للمستخدمين تخزين الأموال للاستخدام المستقبلي داخل مجموعة الشركات وشبكة مقدمي الخدمة المعتمدين لدينا.

2. تعبئة المحفظة. يمكنك عرض وتعبئة رصيد محفظتك داخل موقعنا والخصائص الرقمية باستخدام طرق الدفع المعروضة لك. رصيد المحفظة غير قابل للتحويل.

3. الاسترداد من المحفظة. يجب تقديم طلبات الاسترداد لرصيد المحفظة من خلال القسم المخصص للمحفظة ولا يُسمح بها إلا إذا كان الاسترداد ناتجًا عن إلغاء معتمد أو إرجاع معاملة تمت على موقعنا والخصائص الرقمية. سيتم إعادة جميع الاستردادات في البداية إلى المحفظة كرصيد متجر. لن يتم معالجة أي استردادات نقدية ما لم يكن هناك إلغاء أو إرجاع معتمد مسبق مرتبط بالأموال. إذا تم قبول السحب، فسيتم إعادته حصريًا إلى طريقة الدفع الأصلية وحامل الحساب.

4. الاسترداد من المحفظة في بوابة التاجر. لا يمكن للأعضاء النشطين سحب الأموال من المحفظة في بوابة التجار. ستُعتبر الأموال في المحفظة كرصيد متجر ويمكن استخدامها فقط للمعاملات المستقبلية داخل مجموعة الشركات وشبكة مقدمي الخدمة المعتمدين لدينا.

5. شروط الاسترداد. تخضع طلبات الاسترداد لسياسة الاسترداد لدينا، والرسوم المعمول بها، وأي شروط أخرى نحددها من وقت لآخر. نحتفظ بالحق في خصم أي رسوم أو تكاليف مستحقة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التكاليف المرتبطة بشراء السيارات و/أو لوحات الأرقام، والخدمات الإضافية، ورسوم الدفع المتأخر، ورسوم التخزين) من رصيد المحفظة قبل معالجة السحب. قد تستغرق عملية الاسترداد ما يصل إلى واحد وعشرين (21) يوم عمل لإكمالها.

6. تحديد المسؤولية. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو وصول غير مصرح به إلى أموال محفظتك. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.

7. التعديل أو الإنهاء. نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إنهاء ميزة المحفظة أو أي جزء منها في أي وقت دون إشعار مسبق.

10. خدمات الطرف الثالث

1. لراحتك، نوفر مجموعة متنوعة من الروابط إلى مواقع وتطبيقات أخرى لا نديرها حيث يمكنك الحصول على المنتجات والخدمات المتعلقة بالسيارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التأمين، الضمانات، التمويل، وخدمات الفحص.

2. على الرغم من أننا نوفر روابط لمزودي الطرف الثالث للمنتجات والخدمات، إلا أننا لسنا مسؤولين عن الأسعار أو الشروط أو الجودة أو الموثوقية أو أداء المنتجات أو الخدمات المقدمة من قبلهم. تعاملاتك أو أعمالك التجارية مع، أو مشاركتك في العروض الترويجية للموردين أو الأطراف الثالثة الأخرى التي تجدها على الموقع أو من خلاله، بما في ذلك الدفع وتسليم السلع أو الخدمات وأي شروط أو ضمانات أو تمثيلات أخرى مرتبطة بهذه التعاملات، تكون فقط بينك وبين الطرف الثالث المعني. نحن لسنا مسؤولين أو ملزمين بأي خسارة أو ضرر ينجم عن هذه التعاملات مع أو وجود الأطراف الثالثة على الموقع.

11. الملكية والأذونات

1. يتم توفير الموقع لمستخدمينا النهائيين لاستخدامهم الشخصي وغير التجاري فقط. المواد الموجودة على الموقع هي ملكنا أو ملك مرخصينا، وهي محمية بقوانين حقوق الطبع والنشر والاتفاقيات الدولية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط والأحكام، لا يجوز لك توزيع أو نقل أو عرض أو إعادة إنتاج أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو استغلال أي من المواد الموجودة على الموقع بأي طريقة أخرى. لا يجوز لك تخزين أي جزء كبير من، ولا توزيع نسخ من، المواد الموجودة على الموقع بأي شكل (بما في ذلك الشكل الإلكتروني)، دون إذن كتابي مسبق من مالك هذه المواد.

2. يمنحك الموقع حقًا ورخصة شخصية وغير قابلة للتحويل وغير حصرية لاستخدام كود البرنامج على جهاز كمبيوتر واحد، بشرط أن لا تقوم (ولا تسمح لأي طرف ثالث) بنسخ أو تعديل أو إنشاء عمل مشتق من، أو إجراء هندسة عكسية، أو تجميع عكسي أو محاولة اكتشاف أي كود مصدر، بيع، تعيين، ترخيص فرعي، منح ضمانة أو نقل أي حق في البرنامج بأي طريقة أخرى. توافق على عدم تعديل البرنامج بأي طريقة أو شكل، أو استخدام إصدارات معدلة من البرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لغرض الحصول على وصول غير مصرح به إلى خدماتنا وموقعنا. توافق على عدم الوصول إلى خدماتنا وموقعنا بأي وسيلة أخرى غير الواجهة التي نقدمها لاستخدام الوصول إلى الموقع وخدماتنا.

3. يمكنك إنشاء رابط نصي إلى الموقع طالما أن الرابط لا يشير أو يلمح إلى أي تأييد أو رعاية لك، لشركتك، أو لموقعك من قبل الموقع أو أي من شركائنا أو GOC. ومع ذلك، دون إذن كتابي مسبق منا، لا يجوز لك تأطير أي من محتوى الموقع، ولا تضمين أي من الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بمرخصينا في موقع آخر أو خدمة أخرى.

4. الكلمات والشعارات BuyAnyCar، SellAnyCar، Carnab، Kayishha وغيرها هي علامات تجارية مملوكة لنا أو لمرخصينا. قد تكون أسماء المنتجات والخدمات الأخرى المذكورة على الموقع علامات تجارية لمالكيها المعنيين. لا يجوز لك استخدام أي علامة تجارية أو علامة خدمة تظهر على الموقع دون موافقة كتابية مسبقة من مالك العلامة.

5. تقر بأنك من خلال نقل أو نشر أي مادة على الموقع أو من خلاله، تمنحنا، أو لأي شخص مصرح له من قبلنا، ترخيصًا غير مقيد وغير حصري وعالمي وخالي من الإتاوات ودائم وغير قابل للإلغاء لاستخدام وتعديل وأداء وعرض وإذاعة وإعادة إنتاج وإنشاء أعمال مشتقة من ونقل وبيع أو استخدام أو استغلال أو توزيع هذه المادة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية المتجسدة فيها)، كليًا أو جزئيًا، بأي طريقة أو وسيلة (سواء كانت معروفة الآن أو تم تطويرها لاحقًا)، لأي غرض. يشمل الترخيص المذكور الحق في استغلال أي حقوق ملكية في هذه المادة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحقوق بموجب قوانين حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع الموجودة في أي ولاية قضائية. أيضًا، في ارتباط مع ممارسة هذه الحقوق، تمنحنا ولأي شخص مصرح له من قبلنا، الحق في تحديدك ككاتب لهذه المادة بالاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو اسم المستخدم، واستخدام صورتك وشكلك إذا تم تقديمهما، في ارتباط مع هذه المادة. لن تتلقى أي تعويض من أي نوع مقابل استخدام أي مادة تقوم بنقلها أو نشرها عبر الموقع. من بين الاستخدامات الأخرى لمواد المستخدم، يستخدم الموقع بيانات القوائم لاشتقاق معلومات مفيدة (مثل معلومات تقييم المركبات) للعرض والبيع والتوزيع.

6.  ميزة التعرف على الصور والفيديو، المسح والتحميل

   لقد قمنا بإدخال ميزة (من بين ميزات أخرى تحت أسماء مثل “امسح أي سيارة”، “المسح”، “تحميل صورة”، “تحميل فيديو”، وما إلى ذلك) تتيح للمستخدمين مسح أو تصوير أو تحميل صور، مقاطع فيديو، أو أي محتوى مرئي آخر للمركبات، لوحات الأرقام، أو أي عناصر ذات صلة، من خلال تطبيقاتنا أو منصاتنا الرقمية.

   قد تتطلب هذه الميزات منك أيضًا تحميل أو مسح مستندات رسمية مثل بطاقات تسجيل المركبات، رخص القيادة، بطاقات الهوية الوطنية، أو غيرها من الوثائق الشخصية.

   وباستخدامك لهذه الميزات وتقديمك لأي من هذا المحتوى، سواء كان في شكل صور ثابتة، مقاطع فيديو، أو مستندات ممسوحة ضوئيًا، فإنك تقر وتوافق وتُمثل صراحة ما يلي:

   • أنك تمتلك جميع الحقوق القانونية، والموافقات، والتراخيص اللازمة لتحميل أو مسح أو إرسال هذا المحتوى؛

   • أنك تتنازل لنا ولشركات مجموعتنا (GOC) بشكل نهائي وغير قابل للإلغاء عن جميع الحقوق العالمية والملكية والمصالح في هذا المحتوى المُحمّل، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية؛

   • أنك تمنحنا ولشركائنا ترخيصًا غير محدود، عالميًا، دائمًا، غير قابل للإلغاء، مجانيًا، قابلًا للنقل وكامل التنازل من الباطن لتخزين، معالجة، تحليل، نشر، توزيع، تسويق، واستغلال هذا المحتوى بأي وسيلة أو على أي منصة، بما في ذلك لأغراض إنشاء قواعد البيانات، تحسين الإعلانات، إعادة البيع، التسويق، وأي استخدام تجاري عام؛

   • أنك توافق على استخدام أي بيانات شخصية أو حساسة واردة في هذا المحتوى، بما في ذلك لأغراض التحقق من الهوية، منع الاحتيال، التشغيل الآلي للعمليات، وتدريب وتطوير نماذج الذكاء الاصطناعي (AI) والتعلم الآلي (ML) وغيرها من الأنظمة الخوارزمية؛

   • أنك لن تقوم بتحميل أو إرسال أي محتوى ينتهك القوانين المعمول بها أو حقوق الآخرين، أو يحتوي على بيانات حساسة غير ضرورية إلا إذا طُلب ذلك بشكل محدد من خلال الميزة؛

   • أنك توافق على تعويضنا نحن، وشركاتنا التابعة، ومجموعة شركاتنا (GOC)، وحمايتنا من أي مسؤولية تنشأ عن استخدامك لهذه الميزات أو تقديمك لأي من هذا المحتوى.

   يشكل استخدامك لهذه الميزات قبولًا صريحًا ومستنيرًا لهذه الشروط ويعد جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام (TAC). لمزيد من المعلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك، بما في ذلك المعلومات الحساسة والبيومترية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُدمج بموجب هذا النص في شروط الاستخدام.

12. محتوى المستخدم

1. يسمح الموقع للمستخدمين بنشر القوائم والتقييمات والمراجعات، والوصول إلى أدوات وسائل التواصل الاجتماعي حيث يمكن للمستخدمين نشر مواد متاحة للآخرين أو نقل اتصالات إلى الآخرين. قد يتم تشغيل بعض هذه الأدوات من قبل أطراف ثالثة، ويخضع استخدامك لها لكل من شروط هذه الشروط والأحكام وسياسات مزوديها من الأطراف الثالثة.

2. تتحمل المسؤولية الكاملة والمخاطر لاستخدامك لأي مناطق تفاعلية من الموقع. تقر بأن أي محتوى ينشئه المستخدم يتم نشره أو نقله عبر الموقع يمثل آراء الكاتب، وليس آرائنا. تقر أيضًا بأن استخدامك أو اعتمادك على هذا المحتوى يكون على مسؤوليتك الخاصة.

3. عند نشر أي شيء على الموقع أو استخدام أي أدوات وسائل التواصل الاجتماعي أو ميزات تفاعلية، توافق على أنك لن تنشر أو تنقل:

   1. أي مادة محمية بحقوق الطبع والنشر إلا إذا كنت تملك أو تتحكم في حقوق الطبع والنشر في هذه المادة؛

   2. مادة تكون: معروفة بأنها كاذبة و/أو تشهيرية، غير دقيقة، افترائية، مؤذية، فظة، كراهية، عنصرية، متعصبة، تحررية، تهديدية، مثيرة، بذيئة، فاحشة، ذات طابع جنسي، تنتهك خصوصية شخص ما، أو غير ذلك غير مقبولة أو مخالفة لأي قانون أو قاعدة أو لائحة سارية؛

   3. مادة تنتهك أو تتعدى على حقوق أي طرف آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الخصوصية، حقوق الدعاية، حقوق الطبع والنشر، العلامة التجارية، أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى؛

   4. الفاظ بذيئة في العناوين، الرسائل، أو التوقيعات؛

   5. أي مادة تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو أي مكونات مدمرة أو ضارة أخرى؛

   6. مادة تنتهك خصوصية الآخرين، أي تحتوي على أرقام الهواتف أو العناوين أو المعلومات الشخصية الأخرى؛

   7. بريد مزعج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البريد غير المرغوب فيه، الرسائل المتسلسلة، البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه، الرسائل المكررة، أو المواد غير ذات الصلة بالمنتدى الذي يتم نشرها فيه؛

   8. مادة تحتوي على إعلانات أو طلبات تجارية؛ أو

   9. مادة تناقش الأنشطة غير القانونية أو ترتبط بمواقع تتعامل مع مثل هذه الأنشطة.

4. توافق أيضًا على أنك لن تحاول أو تفعل أي من الأمور التالية:

   1. التدخل في أو تعطيل الموقع أو أنظمة الكمبيوتر أو الخوادم أو الشبكات الخاصة بنا؛

   2. محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الموقع، أو إلى حسابات تنتمي إلى مستخدمين آخرين، أو إلى أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات المتصلة بالموقع؛

   3. الانخراط في أي استخراج منهجي للبيانات أو حقول البيانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف باستخدام أي آلية، مثل الروبوتات الويب أو الزواحف أو العناكب أو غيرها؛

   4. جمع معلومات عن الآخرين دون موافقتهم؛

   5. التدخل في استخدام الموقع من قبل أي فرد أو طرف آخر؛

   6. انتحال شخصية أي شخص، أو محاولة تضليل الآخرين بشأن هويتك، أو نشر مادة تحت أسماء مستخدمين ثانوية أو أسماء مستعارة أخرى؛ أو

   7. مشاركة أي اسم مستخدم و/أو بيانات اعتماد تسجيل الدخول لديك على الموقع مع أي شخص آخر.

5. دون تقييد أي من حقوقنا أو وسائل الانتصاف الأخرى، قد يؤدي انتهاك أي مما سبق إلى إزالة أي محتوى قمت بنقله أو نشره، إلغاء أي حسابات لديك على الموقع أو على الخدمات المقدمة من GOC أو على مواقع الويب أو التطبيقات أو الخدمات التابعة لنا، و/أو حظر إنشاء حسابات جديدة.

6. على الرغم من أننا لا نستطيع مراقبة جميع القوائم والمحتوى المنشور على الموقع، نحتفظ بالحق (لكن لا نتحمل أي التزام) في حذف أو نقل أو تلخيص أو تعديل أي إعلانات أو تقييمات أو مراجعات أو محتوى أو منشورات أخرى تصل إلى انتباهنا التي نعتبرها غير مقبولة أو غير مناسبة، سواء لأسباب قانونية أو غير ذلك. نحتفظ بالحق في منع الوصول إلى أي شخص نعتقد أنه انتهك هذه الشروط أو أي شرط آخر من هذه الشروط والأحكام. في العادة، سنراجع محتوى الرسائل الإلكترونية الخاصة، حتى لو لم تكن موجهة إلينا. على الرغم من ما سبق، لا نتحمل أي مسؤولية ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى ينشره المستخدمون أو الأطراف الثالثة على الموقع.

7. تقر بأننا قد نحدد ممارسات وحدودًا عامة فيما يتعلق باستخدام الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحد الأقصى لعدد الأيام التي سيتم فيها الاحتفاظ بالرسائل أو الملفات الشخصية أو المحتوى المحمل على الموقع، الحد الأقصى لعدد الرسائل التي يمكن إرسالها من أو استلامها بواسطة حساب، الحد الأقصى لحجم أي رسالة يمكن إرسالها من أو استلامها بواسطة حساب، الحد الأقصى لمساحة القرص التي سيتم تخصيصها على خوادم الموقع نيابة عنك، والحد الأقصى لعدد المرات (والمدة القصوى) التي يمكنك الوصول إلى الموقع فيها خلال فترة زمنية معينة. توافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن حذف أو عدم تخزين أي رسائل أو اتصالات أخرى أو محتوى آخر يتم صيانته أو نقله بواسطة الموقع. تقر بأننا نحتفظ بالحق في تسجيل الخروج من الحسابات. تقر كذلك بأننا نحتفظ بالحق في تغيير هذه الممارسات والحدود العامة في أي وقت، وفقًا لتقديرنا الخاص، مع أو بدون إشعار.

13. الإنهاء

1. توافق على أننا قد نقوم، في بعض الظروف وبدون إشعار مسبق لك، بإنهاء استخدامك والوصول إلى أي من أجزاء الموقع التي نقيد الوصول إليها، على سبيل المثال، من خلال طلب التسجيل. بعض الأسباب لمثل هذا الإنهاء قد تشمل، ولكن لا تقتصر على:

   1. خرق أو انتهاك أو اشتباه في خرق أو انتهاك لهذه الشروط والأحكام أو الشروط أو الإرشادات المدمجة الأخرى،
   2. طلب من جهات إنفاذ القانون أو وكالة حكومية أخرى،
   3. قرارنا بوقف أو تغيير كل أو جزء من الموقع،
   4. مشاكل فنية أو أمنية، و
   5. الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية.

سيتم تنفيذ جميع الإنهاءات وفقًا لتقديرنا الخاص وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين عن أي إنهاء لاستخدامك أو وصولك إلى الموقع أو أي جزء من الموقع.

14. حل النزاعات - التحكيم الإلزامي والتنازل عن الدعوى الجماعية، اتفاقية التحكيم، التنازلات

1. اتفاقية التحكيم: توافق أنت ونحن على أن أي مطالبات أو نزاعات ("المطالبات") التي تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بشروط هذه الشروط والأحكام أو الموقع أو أي خدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النزاعات المتعلقة بالفواتير) ستُحل عن طريق التحكيم النهائي والملزم أو في محكمة المطالبات الصغيرة. في التحكيم، لا يوجد قاضٍ ولا هيئة محلفين. بدلاً من ذلك، يتم اتخاذ القرارات من قبل محكم تكون سلطته منشأة ومحكومة بهذه الاتفاقية التحكيمية. المراجعة القضائية لقرارات التحكيم محدودة جدًا. على أنه لا يجوز تفسير أي حكم وارد في اتفاقية التحكيم هذا بما يحدّ أو يمنع حق المشتري في طلب أوامر عاجلة أو تدابير وقتية

   من المحاكم، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في بند "حق طلب أوامر قضائية فورية (إغاثة عاجلة)" الوارد في هذه الشروط والأحكام.

2. التنازل عن الدعوى الجماعية: توافق أنت ونحن على أن جميع المطالبات بيننا ستُحل في التحكيم الفردي. نتفق كلانا على أنه لن تكون هناك دعاوى جماعية أو تمثيلية أو مجمعة في التحكيم. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك أنت ولا نحن المشاركة في دعوى جماعية أو تمثيلية في المحكمة كعضو في الدعوى إذا كانت المطالبات المزعومة في الدعوى ستقع ضمن نطاق هذه الاتفاقية التحكيمية إذا تم طرحها مباشرة من قبلك أو من قبلنا. لنكون واضحين، تتنازل أنت ونحن عن أي حق في المشاركة في أي دعوى جماعية تتعلق بالنزاعات بيننا. هذا التنازل عن الدعوى الجماعية هو جزء أساسي من اتفاقيتنا التحكيمية ولا يمكن فصله. إذا وجد لأي سبب أن هذا التنازل عن الدعوى الجماعية غير قابل للتنفيذ، فإن اتفاقية التحكيم بأكملها لن تنطبق. ومع ذلك، سيظل التنازل عن المحاكمة أمام هيئة المحلفين في هذه الاتفاقية التحكيمية ساريًا بالكامل.

3. سلطة المحكم: تخضع سلطة المحكم لهذه الاتفاقية التحكيمية. توافق أنت ونحن على أن المحكم قد يمنح نفس التعويض الذي يمكن أن تمنحه محكمة مختصة - بما يتوافق مع وضمن الحدود التي تحددها هذه الشروط والأحكام (بما في ذلك القيود على المسؤولية الموضحة في قسم "تحديد المسؤولية")، لكن المحكم لا يمكنه منح تعويض إعلاني أو زجري يمتد إلى ما بعدك وتعاملاتك معنا. يمكن للمحكم منح أتعاب المحاماة والتكاليف للطرف الفائز إذا كان القانون المعمول به يخول المحكمة بذلك.

4. البقاء: تستمر هذه الاتفاقية التحكيمية بعد إنهاء هذه الشروط والأحكام بينك وبيننا.

5. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة المحلفين: تتنازل أنت ونحن صراحةً وبوعي عن حق المحاكمة أمام هيئة المحلفين. يعني هذا أنه إذا لم تُنفذ اتفاقية التحكيم أو وُجد أنها غير قابلة للتطبيق، سيتم حل مطالباتنا ضد بعضنا البعض بواسطة قاضٍ وليس هيئة محلفين.

6. إخلاء المسؤولية عن الضمانات، تحديد المسؤولية، والتعويض

   1. إذا اعتمدت على الموقع أو أي معلومات أو منتجات أو خدمات متاحة من خلال الموقع، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. تفهم أنه قد تكون هناك تأخيرات، إغفالات، انقطاعات، عدم دقة، و/أو مشاكل أخرى مع المعلومات والمنتجات والخدمات المنشورة على أو المروجة من خلال الموقع. يتم تقديم الموقع لك "كما هو" و "كما هو متاح". نحن وشركاؤنا ووكلاؤنا ومرخصونا لا يمكننا ولا نضمن دقة أو شمولية أو حداثة أو عدم انتهاك أو قابلية التسويق أو ملاءمة المعلومات المتاحة من خلال الموقع لغرض معين (أو أي معلومات أو سلع أو خدمات يُشار إليها، يُعلن عنها أو يتم الترويج لها على، أو تُباع من خلال الموقع). لا نضمن أن يكون الموقع خاليًا من الأخطاء، متاحًا باستمرار، أو خاليًا من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، لا نضمن تصحيح أي عيوب أو أخطاء، أو أن جودة أي منتجات (بما في ذلك العيوب الخفية في المركبات، المنتجات، أو الخدمات)، أو المعلومات، أو المواد الأخرى المشتراة أو التي تم الحصول عليها من خلال الموقع ستلبي متطلباتك أو توقعاتك. لن نكون نحن وشركاؤنا ووكلاؤنا ومرخصونا مسؤولين عن أي مطالبات أو إجراءات أو أحكام ناتجة عن أو متعلقة بأي محتوى يتم نشره على الموقع بواسطتك أو من قبل أي طرف ثالث.

   2. في أي ظرف من الظروف، لن نكون نحن أو شركاؤنا أو وكلاؤنا أو مرخصونا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي أضرار ناتجة عن استخدامك للموقع أو أي منتج أو خدمة مرتبطة بالموقع أو معلن عنها أو مروج لها على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التبعية أو الخاصة أو العرضية أو غير المباشرة أو العقابية أو النموذجية أو الأضرار الأخرى من أي نوع (بما في ذلك خسارة الإيرادات أو الأرباح، فقدان الأعمال، وفقدان البيانات)، حتى إذا تم إخطارنا مسبقًا بإمكانية حدوث هذه الأضرار. توافق على أن مسؤوليتنا ومسؤولية شركائنا ووكلائنا ومرخصينا، إن وجدت، الناتجة عن أي نوع من المطالبات القانونية الناشئة عن أو المتعلقة بالموقع لن تتجاوز المبلغ الذي دفعته، إن وجد، لاستخدام الموقع الذي نشأت عنه هذه المسؤولية. دون تقييد العمومية للجملة السابقة، توافق على أننا لسنا مسؤولين أو ملزمين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي سلوك تهديدي أو تشهيري أو فاحش أو مسيء أو غير قانوني من قبلك أو من قبل أي طرف آخر أو أي انتهاك لحقوقك أو حقوق آخرين ناتج عن أو مرتبط بالموقع.

   3. توافق على تعويضنا ومالكيها ومساهميها وشركاتها الفرعية وشركائها وضباطها وموظفيها وشركائها ومرخصيها، وحمايتهم من أي وجميع المطالبات والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة، الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال باستخدامك للموقع أو أي خرق لهذه الشروط والأحكام.

15. الاختصاص القضائي الحصري في حالة الخرق

1. ، على أنه لا يجوز اعتبار أي حكم وارد في اتفاقية التحكيم هذه قيدًا أو مانعًا لحق المشتري في طلب أوامر عاجلة أو تدابير وقتية من المحاكم، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في قسم “حق طلب أوامر قضائية فورية (إغاثة عاجلة)” من هذا الاتفاق.توافق أنت ونحن على الخضوع للاختصاص القضائي في دبي، الإمارات العربية المتحدة، للفصل في أي نزاعات و/أو مطالبات بيننا بموجب هذه الشروط والأحكام. علاوة على ذلك، توافق بموجب هذا على أن محاكم دبي، الإمارات العربية المتحدة، لها الاختصاص الحصري في أي نزاعات بينك وبيننا تتعلق بهذه الشروط والأحكام، سواء كانت هذه النزاعات تتعلق بالعقد أو الضرر أو مجالات القانون الأخرى.

2. تستبعد أنت ونحن صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وقانون بيع البضائع (أونتاريو)، بصيغته المعدلة أو المستبدلة أو المعاد سنها من وقت لآخر.

16. متفرقات

1. تم إعداد هذه الشروط والأحكام في، وستُفسر وفقًا لقوانين دبي، الإمارات العربية المتحدة، دون اعتبار لقواعد اختيار القوانين.

2. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتنطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بـGoogle

3. الاستخدام الدولي. إدراكًا للطبيعة العالمية للإنترنت، توافق على الامتثال لجميع القواعد المحلية المتعلقة بالسلوك عبر الإنترنت والمحتوى المقبول. على وجه التحديد، توافق على الامتثال لجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بنقل البيانات التقنية التي يتم تصديرها من الدولة التي تقيم فيها.

4. لا وكالة. نحن وأنت متعاقدون مستقلون، ولا يُقصد من هذه الشروط والأحكام إنشاء أو إنشاء علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة موظف-صاحب عمل أو علاقة صاحب امتياز-متلقي امتياز.

5. الإقرارات. تقر بأنك قد أتيحت لك فرصة كافية لقراءة ودراسة هذه الشروط والأحكام، والنظر فيها والتشاور مع المحامين.

6. القابلية للفصل. في حالة اعتبار أي بند من هذه الشروط والأحكام باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم فصل هذا البند عن باقي هذه الشروط والأحكام بحيث لا يتسبب في بطلان أو عدم قابلية تنفيذ باقي هذه الشروط والأحكام. ستستمر جميع الأحكام المتبقية من هذه الشروط والأحكام في النفاذ الكامل. إذا تم اعتبار أي بند غير صالح بسبب نطاقه أو اتساعه، فسيتم اعتبار هذا البند صالحًا بقدر نطاقه واتساعه المسموح به بموجب القانون.

7.  الاتفاق الكامل. تحتوي هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، على الاتفاق الكامل والفهم بينك وبيننا فيما يتعلق بموضوعها، وتلغي جميع المقترحات والتفاهمات والاتفاقيات الأخرى، الشفوية والمكتوبة، بين الأطراف المتعلقة بهذا الموضوع. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر وسننشر أي تغييرات على الموقع. يشكل استخدامك لخدماتنا وموقعنا بعد نشرنا لهذه التعديلات على هذه الشروط والأحكام على الموقع موافقتك على أي من هذه التعديلات.على أنه لا يجوز لأي حكم وارد في اتفاق التحكيم هذا أن يحدّ أو يمنع حق المشتري في طلب أوامر عاجلة أو تدابير وقتية من المحاكم، وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في قسم “حق طلب أوامر قضائية فورية (إغاثة عاجلة)” من هذه الشروط والأحكام.